诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《废宅叹》
《废宅叹》全文
宋 / 方回   形式: 古风

兹为何人宅,桂柏犹苍苍。

楼阁已倾卸,下有室与堂。

窗户半拆卸,髹漆留馀光。

釜去存破灶,画剥攲颓墙。

想见全盛时,日夜崇豆觞。

书塾在其左,子弟声琅琅。

问今安所往,岂不有死丧。

死丧则不然,避兵移他乡。

他乡亦不远,深阻踰涧冈。

自古有避地,兵来尚可避。

惟有避役难,追逮穷所至。

昔住大宅人,今为忍冻民。

(0)
注释
宅:府邸。
桂柏:桂树和柏树,常用来象征贵族府邸。
倾卸:倾覆倒塌。
室与堂:指房屋的内室和厅堂。
髹漆:涂漆。
釜:古代炊具,类似锅。
书塾:私塾,旧时的学校。
琅琅:形容读书声清脆响亮。
死丧:死亡或灾难。
避兵:躲避战争。
踰涧冈:越过溪谷的山冈。
避地:避难的地方。
避役:逃避徭役。
忍冻民:忍受寒冷的百姓。
翻译
这是谁的府邸,桂树柏木依旧青翠。
楼阁已经倾颓,下面有厅堂和居室。
窗户多半破损,只剩下斑驳的油漆痕迹。
锅已不在,只剩破灶,壁画剥落的墙壁歪斜。
想象它全盛时期,日夜宴饮欢歌。
学校的左边曾有,学子们读书声朗朗。
询问如今去了哪里,难道不是因为死亡或灾难?
如果是死亡或灾难,人们会离开家乡避难。
新居也不远,只是深山阻隔,越过溪谷山岗。
自古以来,人们为了躲避战乱,还能找到避难之处。
但逃避劳役却难,官差穷追不舍。
昔日豪宅主人,如今成了忍寒度日的百姓。
鉴赏

这首诗描绘了一座荒废的宅邸,通过对比过去与现在的景象,表达了诗人对于沧桑变迁和社会动荡的感慨。开篇“兹为何人宅,桂柏犹苍苍”即设定了氛围,一个曾经属于某人的豪宅,如今只剩下桂树和柏树依然郁郁葱葱,显得十分凄凉。

接着,“楼阁已倾卸,下有室与堂”描绘出这座宅邸的破败情状。建筑物已经开始倾塌,但仍可见到一部分完整的房间和厅堂。这不仅是对物理空间的描述,也象征着一个时代的衰落。

“窗户半拆卸,髹漆留馀光”进一步强调了荒废的景象。窗户破损,油漆剥落,但还能看到昔日辉煌的余晖。这是对过往繁华生活的隐喻。

“釜去存破灶,画剥攲颓墙”则通过对器物和壁画的描写,凸显出时间的流逝和历史的消亡。古老的锅炉已经不再使用,只剩下残破的部分;壁画也已剥落,墙体开始崩解。

诗人随后表达了对过去全盛时期的怀念,“想见全盛时,日夜崇豆觞”以及“书塾在其左,子弟声琅琅”,通过记忆中的豪宅和书房里的读书声,勾勒出一个繁荣与学术氛围并存的画面。

然而,随着历史的变迁,这样的景象已不复存在。诗人问道“问今安所往,岂不有死丧”,但立即给出了否定的回答,“死丧则不然,避兵移他乡”。这座宅邸的主人并非死去,而是因为战乱而逃到了别处。

最后几句“他乡亦不远,深阻踰涧冈。自古有避地,兵来尚可避。惟有避役难,追逮穷所至。昔住大宅人,今为忍冻民”表达了逃离战乱的人们虽然找到了避难之地,但生活变得艰辛,尤其是躲避徭役的困难,以及被迫远离舒适生活,沦落为普通百姓,甚至要忍受寒冷的境遇。

总体而言,这首诗不仅描绘了一处废宅的凄凉景象,更通过这种描写反映了历史变迁中人们命运的剧烈变化,以及社会动荡对个人生活的巨大影响。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

将归江南留别友人

连春不得意,所业已疑非。

旧国乱离后,新年惆怅归。

雪开还楚地,花惹别秦衣。

江徼多留滞,高秋会恐违。

(0)

陈情献江西李常侍五首·其二

淅淅复栖栖,人间只自迷。

终年愁远道,到老去何蹊。

始见红叶落,又闻黄鸟啼。

不因趋大旆,谁肯暂提携。

(0)

岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首·其二

薄暮缘西峡,停桡一访僧。

鹭巢横卧柳,猿饮倒垂藤。

水曲岩千叠,云重树百层。

山风寒殿磬,溪雨夜船灯。

滩涨危槎没,泉冲怪石崩。

中台一襟泪,岁杪别良朋。

(0)

破北虏太和公主归宫阙

毳幕承秋极断蓬,飘飖一剑黑山空。

匈奴北走荒秦垒,贵主西还盛汉宫。

定是庙谟倾种落,必知边寇畏骁雄。

恩沾残类从归去,莫使华人杂犬戎。

(0)

游烂柯山·其二

石梁耸千尺,高盼出林囗。

亘壑蹑丹虹,排云弄清影。

路期访道客,游衍空井井。

(0)

小旗村店酒,微雨野塘花。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1