战国从今却尚文，品流才子作将军。
画船清宴蛮溪雨，粉阁闲吟瘴峤云。
暴客卸戈归惠政，史官调笔待儒勋。
汉仪一化南人后，牧马无因更夜闻。
《寄广南刘仆射》全文
- 拼音版原文全文
寄 广 南 刘 仆 射 唐 /殷 文 圭 战 国 从 今 却 尚 文 ，品 流 才 子 作 将 军 。画 船 清 宴 蛮 溪 雨 ，粉 阁 闲 吟 瘴 峤 云 。暴 客 卸 戈 归 惠 政 ，史 官 调 笔 待 儒 勋 。汉 仪 一 化 南 人 后 ，牧 马 无 因 更 夜 闻 。
- 注释
- 战国：指中国历史上的战国时期，诸侯割据的时代。
尚文：崇尚文化教育，重视文人。
品流才子：指有才华的文人士大夫。
暴客：指曾经行为粗暴的人，这里可能指改过自新者。
惠政：仁政，指施行有利于百姓的政策。
牧马：古代的一种军事职责，夜间巡逻以防敌袭。
- 翻译
- 战国时代从此崇尚文化，文人墨客担任将领。
在清澈的溪边船上举行宴会，雨中品味异域风情，闲暇时在华丽的楼阁吟诗，面对瘴气缭绕的山岭云雾。
强盗放下武器归顺仁政，史官准备好笔记录文人的功绩。
汉代的制度影响深远，南方人在其后也受到教化，再无夜晚牧马的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英雄气概和才华横溢，同时也流露出对归隐田园生活的向往。其中，“战国从今却尚文”一句，表明自古以来，战争与文化并存，而现在的将军不仅武力过人，更有文采风流。接下来的“品流才子作将军”，则是对这位将军才华横溢、出身名门的赞誉。
“画船清宴蛮溪雨，粉阁闲吟瘴峤云”两句，描绘了诗人与友人在船上饮宴的情景。这里的“蛮溪雨”和“瘴峤云”，都是用来形容环境氛围的意象词汇，给人一种超脱尘世的美好感觉。
“暴客卸戈归惠政，史官调笔待儒勋”两句，则是表达了对战争结束、和平到来的喜悦，以及期待历史学家记录下这段时光的愿望。这里的“暴客”，指的是战争中的敌人，“卸戈”，则意味着放下武器，归于太平。
最后，“汉仪一化南人后，牧马无因更夜闻”两句，是诗人对历史变迁以及自身命运的一种感慨。这里的“汉仪”，指的是汉朝的礼节与文化，而“一化南人后”，则是说自从汉朝文化影响了南方之后，自己也就像牧马的人一样，无所事事，只是在夜晚听到马鸣声。
这首诗语言流畅，意境辽阔，既展现了诗人的文学功底，也反映出他对历史的深刻理解和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙酉社日偶题
愁边节里两相关，茶罢呼儿检历看。
社日雨多晴较少，春风晚暖晓犹寒。
也思散策郊行去，其奈缘溪路未乾。
绿暗红明非我事，且寻野蕨作蔬盘。