楼头小圃径斜通，种竹休教势倚空。
好是故庐犹在眼，未应脩筱障西风。
《伯兄新楼十首·其九》全文
- 注释
- 楼头：楼上的。
小圃：小花园。
径斜通：小路蜿蜒通向。
种竹：种植竹子。
休教：不要让。
势倚空：过于高耸入云。
故庐：故居。
犹在眼：仍然可见。
脩筱：细竹。
障：阻挡。
西风：西边的风。
- 翻译
- 楼上的小花园小路蜿蜒通向远方，种上竹子可别让它太高，直逼云天。
最妙的是故居还在眼前，不必担心细竹挡住了西边的风。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗句，出自宋代文学家王柏之手。诗中通过对新楼及周遭环境的细腻描写，展现了诗人一种超脱尘世、享受自然之美的心境。
"楼头小圃径斜通"一句，画出了楼前有一个不大的花园，其中的小路蜿蜒曲折通向远方。这个景象给人以宁静与隐逸之感。"种竹休教势倚空"则是说这里的竹子长得很自然，没有刻意的修剪，它们随风摇曳，仿佛要倚靠天空。这两句共同描绘了一个生机勃勃又不失野趣的空间。
下一联"好是故庐犹在眼"表达了诗人对旧时居所的留恋之情。即便身处新环境，也难以忘怀过去那些熟悉的地方。"未应脩筱障西风"则是在说虽然已经到了秋天，应该收拾庄稼，但这里似乎还没有做好准备，或许是因为诗人不愿打扰这一份宁静，所以也就暂时搁置。
整体而言，这首诗通过对新旧居所的对比，以及对自然界的细腻描写，传达了一种超脱世俗、享受独处的生活情趣。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
望海潮·苍山烟澹
苍山烟澹，寒溪风定，玉簪罗带绸缪。
轻霭暮飞，青冥远净，珠星璧月光浮。
城际踊层楼。
正翠帘高卷，绿琐低钩。
影落尊罍，气和歌管共清游。
史君冠世风流。
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。
逸兴醉无休。
赋探梅芳信，翻曲新讴。
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。