轻轻飞絮扑花枝，喜傍兰亭说旧诗。
君去小枯应为我，细看山带晚晴时。
《送马廿七秀才归小枯村》全文
- 拼音版原文全文
送 马 廿 七 秀 才 归 小 枯 村 宋 /宋 伯 仁 轻 轻 飞 絮 扑 花 枝 ，喜 傍 兰 亭 说 旧 诗 。君 去 小 枯 应 为 我 ，细 看 山 带 晚 晴 时 。
- 注释
- 飞絮：柳絮。
扑：轻盈地落在。
花枝：花朵的枝条。
兰亭：古代名胜，著名的书法圣地。
说旧诗：谈论过去的诗词。
君去：你离开后。
小枯：形容山的孤寂。
为我：因为有我。
细看：静静欣赏。
山带：山的轮廓。
晚晴：傍晚的晴天。
- 翻译
- 轻盈的柳絮飘落在花枝上，欢喜地围绕着兰亭谈论往日的诗歌。
你离去后，那座小山仿佛因我而显得孤独，只有在傍晚晴朗的时候，我才会静静地欣赏它的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅宁静的田园生活画面。"轻轻飞絮扑花枝，喜傍兰亭说旧诗"两句，通过对春日里柳絮随风飘舞、轻拂过花枝，以及在兰香四溢的小亭里吟诵古诗的景象，展现了诗人对自然美景的细腻感受和文人雅士的情操。
"君去小枯应为我，细看山带晚晴时"两句，则流露出朋友别离时的惆怅情怀。诗人嘱咐远行的友人，在抵达目的地小枯村之后，要仔细观赏那里的山峦在傍晚晴朗时分的美丽景致。这不仅是对自然之美的期待，也蕴含着对朋友所托的深情厚谊。整首诗通过鲜活的意象和柔和的情感，展现了诗人内心的宁静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.酬瞻园
断西风、破屐故山心，惊寒雁无行。
正分携吟笔，金城柳老，玉露枫伤。
漫问京华倦客，酒醒是何乡。
秋满人閒世，一霎沧桑。
飘尽轻鸥踪迹，甚倚楼看镜，犹费商量。
伴江湖残泪，丛菊为谁黄。
且临花、危阑高处，有长绳、还是系斜阳。
休输与，坐高斋夜，壸箭催忙。
还京乐.和清真
乱蛩絮，入夜羁愁，似发慵为理。
坐镫窗无酒，但嫌隔院，清歌空费。望断鸿天际。
西楼镜约馀香委。旧梦醒，销与点滴，江南残泪。
记屏山底。有釭花双照，兰情半掬，依前离别气味。
天涯尽说归期，总孤他、玉容桃李。
怅年年，犹去翼窥帘，凉萤在水。
纵约双鱼腹，江波不照愁悴。