汉陵秦苑遥苍苍，陈根腐叶秋萤光。
夜空寥寂金气净，千门九陌飞悠扬。
纷纶晖映互明灭，金炉星喷镫花发。
露华洗濯清风吹，低昂不定招摇垂。
高丽罘罳照蛛网，斜历璇题舞罗幌。
曝衣楼上拂香裙，承露台前转仙掌。
槐市诸生夜读书，北窗分明辨鲁鱼。
行子东山起征思，中郎骑省悲秋气。
铜雀人归自入帘，长门帐开来照泪。
谁言向晦常自明，儿童走步娇女争。
天生有光非自衒，远近低昂暗中见。
撮蚊妖鸟亦夜起，翅如车轮而已矣。
《秋萤引》全文
- 拼音版原文全文
秋 萤 引 唐 /刘 禹 锡 汉 陵 秦 苑 遥 苍 苍 ，陈 根 腐 叶 秋 萤 光 。夜 空 寥 寂 金 气 净 ，千 门 九 陌 飞 悠 扬 。纷 纶 晖 映 互 明 灭 ，金 炉 星 喷 镫 花 发 。露 华 洗 濯 清 风 吹 ，低 昂 不 定 招 摇 垂 。高 丽 罘 罳 照 珠 网 ，斜 历 璇 题 舞 罗 幌 。曝 衣 楼 上 拂 香 裙 ，承 露 台 前 转 仙 掌 。槐 市 诸 生 夜 读 书 ，北 窗 分 明 辨 鲁 鱼 。行 子 东 山 起 征 思 ，中 郎 骑 省 悲 秋 气 。铜 雀 人 归 自 入 帘 ，长 门 帐 开 来 照 泪 。谁 言 向 晦 常 自 明 ，儿 童 走 步 娇 女 争 。天 生 有 光 非 自 衒 ，远 近 低 昂 暗 中 见 。撮 蚊 妖 鸟 亦 夜 起 ，翅 如 车 轮 而 已 矣 。
- 翻译
- 汉代陵墓与秦朝园林遥相映，落叶飘零秋萤闪烁微光。
深夜寂静金气清澈，京城大道上月光悠扬洒落。
繁星辉映时明时暗，金炉中火星喷出，照亮了灯花。
露水洗净风轻吹，光影摇曳不定，仿佛在招摇。
高丽罘罳（宫殿栏杆）映照着蛛网，月光穿过璇题（宫门上的装饰）照在罗幌上。
晾衣楼上香裙轻拂，承露台上仙掌转动。
学子们在槐市夜读，北窗下辨识文字如鱼游（形容专注）。
行人想起东山的征途，中郎官感伤秋意。
铜雀台中人归来，掀开帘幕，映照着泪水。
谁能说黑暗中总能自我照亮？孩童嬉戏，少女争艳。
天生光芒并非炫耀，无论远近，暗处也能察觉。
即使是捕捉蚊虫的妖鸟，夜晚也会振翅，其翼大如车轮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的画面，充满了静谧与神秘。开篇“汉陵秦苑遥苍苍，陈根腐叶秋萤光”两句，用以渲染出一片萧瑟的秋意，古老的陵墓边，荒废的园林中，秋天的萤火虫在夜空中闪烁着微弱的光芒。接下来的“夜空寥寂金气净，千门九陌飞悠扬”则描绘出一个清冷而又辽阔的夜晚景象，似乎有着超凡脱俗之感。
诗中“纷纶晖映互明灭，金炉星喷镫花发”等句，又通过对灯火、星光的细腻描绘，让人仿佛能听到那微妙的光影交织声响。同时，“露华洗濯清风吹，低昂不定招摇垂”则是对夜晚中自然之美的一种赞叹，水珠在叶间闪耀着晶莹的光泽，轻柔的风吹拂过，带来一种无常而又飘逸的意境。
后半部分“高丽罘罳照蛛网，斜历璇题舞罗幌。曝衣楼上拂香裙，承露台前转仙掌”等句，则是对夜晚生活的一种描绘，无论是蜘蛛在高处织网，还是人在楼上晾晒衣服，都透露出一种静谧而又有些许神秘的气氛。
“槐市诸生夜读书，北窗分明辨鲁鱼”则转向了学者夜间研读的场景，将学习与知识的追求融入到了这个宁静的秋夜之中。而后面的“行子东山起征思，中郎骑省悲秋气”则是对古人怀念故土、感叹时光易逝的情绪的一种抒发。
最后，“铜雀人归自入帘，长门帐开来照泪。谁言向晦常自明，儿童走步娇女争”等句，又是对夜晚中人性的温柔与复杂的描绘，既有家人归来的温馨，也有孩童嬉戏间所展现出的天真与争执。
整首诗通过对秋夜景象、人物活动以及情感世界的细腻刻画，构建出一个多层次、立体感强烈的艺术空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同沈兵宪狄参戎登嘉善西城玩月
霜天步凉月，清影上楼白。
邀欢命俦侣，金杯当皓魄。
举袖翻露滋，引商入云逖。
万室烟火收，四顾天寂历。
楼高参正中，境峭思方益。
人生良宴会，三五不常获。
偶惬方成欢，贪趋宁为适。
平时所经游，俯仰成今昔。
气缘览眺高，情由拘挛侧。
参军美情性，沈侯固远识。
酒至每自斟，兴来呼五塞。
而予不解饮，强半聊自力。
即事真堪咋，拍肩比莫逆。
火明楼下山，宾散湖上鹢。
今夕虽同游，明朝各异即。
不作久流连，因以长相忆。