看尽千花，爱寒梅暗与、雪期霜约。
雅态香肌，迥有天然淡泊。五侯园囿恣游乐。
凭阑处、重开绣幕。秦娥妆罢，遥相纵，艳过京洛。
天涯再见素萼。似凝然向人，玉容寂寞。
江上飘零，怎把芳心付托。那堪风雨夜来恶。
便减动、一分瘦削。直须沉醉，尤香殢云，莫待改落。
《惜寒梅》全文
- 注释
- 千花：各种各样的花朵。
寒梅：在寒冷中开放的梅花。
雪期霜约：与雪和霜的约定，形容梅花在冬季盛开。
雅态：优雅的姿态。
天然淡泊：自然流露出的淡泊气质。
五侯园囿：权贵们的园林。
绣幕：华丽的帷幕。
秦娥：古代美女的代称。
艳过京洛：比京洛的繁华还要美丽。
素萼：白色的花瓣。
玉容寂寞：面容如玉，显得孤独寂寞。
飘零：漂泊无依。
芳心：美好的心意或情感。
风雨夜来恶：恶劣的风雨之夜。
一分瘦削：变得更加消瘦。
沉醉：深深沉浸。
香殢云：香气缠绕，如同云雾般缭绕。
改落：凋谢，衰败。
- 翻译
- 看过无数花朵，特别喜爱寒冷中盛开的梅花，它仿佛与雪和霜有约定。
它的高雅姿态和清香肌肤，自然流露出淡泊的气质。在五侯的园林中尽情游玩。
倚着栏杆，再次打开华丽的帷幕。秦娥妆扮完毕，远远望去，她的美丽胜过京洛的繁华。
在遥远的地方再见那洁白的梅花，它静静地面对人，面容如玉，显得孤独寂寞。
在江上漂泊，如何寄托这芬芳的心意？怎能忍受风雨交加的夜晚。
这使得她更加消瘦。应该沉醉其中，享受花香，不要等到花儿凋谢。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人对寒梅的喜爱和赞美。寒梅因其傲立寒冷之中，孤独开放而显得特别高洁。诗中的“看尽千花”表明诗人已经遍观了无数的花朵，但最终还是被寒梅所吸引。"雅态香肌，迥有天然淡泊"则是对寒梅外形的描绘，它不仅美丽而且拥有自然界赋予的清高品质。
诗人在五侯园中游乐，凭栏处重开绣幕，可以想象这是一个私密而又华贵的空间。秦娥妆罢后遥相望，那种艳丽已经超越了京洛一带的繁华。"天涯再见素萼"可能是指诗人在另一次机会下重新欣赏到了寒梅的纯洁。
"似凝然向人，玉容寂寞"中，诗人将寒梅比作一个美丽却又孤独的女子，她的美貌静默无声。江上飘零的意象，传达了诗人对这份美景难以长久保存的心情。
"那堪风雨夜来恶"写出了天气突变，使得花朵容易被摧毁，"便减动、一分瘦削"则是指花朵在恶劣天气中变得更加脆弱。最后，诗人表达了要尽情享受这份美丽，不必担忧它的凋零。
总体而言，这首诗通过对寒梅的细腻描写和对其独特之处的赞美，展现了诗人对自然界中高洁孤傲之物的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢