经年不食三闾饵，一日相逢似故人。
旋剥青菰香满手，试餐黄颗软粘唇。
蔗浆下箸甘无敌，昌本浮杯小作巡。
正是乡人行乐处，画旗鼍鼓隘江津。
《食角黍怀江陵》全文
- 拼音版原文全文
食 角 黍 怀 江 陵 宋 /项 安 世 经 年 不 食 三 闾 饵 ，一 日 相 逢 似 故 人 。旋 剥 青 菰 香 满 手 ，试 餐 黄 颗 软 粘 唇 。蔗 浆 下 箸 甘 无 敌 ，昌 本 浮 杯 小 作 巡 。正 是 乡 人 行 乐 处 ，画 旗 鼍 鼓 隘 江 津 。
- 注释
- 经年：多年。
三闾饵：三闾大夫的美食（古代官职，此处代指美酒或佳肴）。
故人：老朋友。
旋剥：立刻剥开。
青菰：青色的菰，一种水生植物，可食用。
黄颗：黄色的果实，可能指某种食物如柑橘。
软粘唇：柔软地贴在唇边。
蔗浆：甘蔗榨出的糖浆。
无敌：无与伦比的甘甜。
昌本浮杯：昌本，可能是酒名，浮杯意指饮酒。
巡：小酌。
乡人：乡亲们。
行乐处：欢庆游乐的地方。
画旗鼍鼓：彩旗和鼍鼓（鼍，扬子鳄，古人用其皮制作鼓）。
隘江津：江边渡口拥挤。
- 翻译
- 多年未曾尝到三闾大夫的美食，今日相见仿佛遇见老友。
立刻剥开青色的菰，香气满手，试着品尝那黄色的果实，柔软地贴在唇边。
甘甜的蔗浆配上筷子，美味无比，我们举杯小酌一番。
这里正是乡亲们欢庆游乐的地方，彩旗飘扬，鼍鼓声声，江边渡口热闹非凡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《食角黍怀江陵》，表达了诗人对故乡江陵的深深怀念之情。首句“经年不食三闾饵”暗示了诗人长久未尝到家乡特色的食物，这里的“三闾饵”可能指粽子，因端午节有吃粽子的传统，而三闾大夫是屈原的官职，粽子与他有关。次句“一日相逢似故人”则以故人比喻重逢的喜悦，形象地写出诗人对家乡美食的思念如同久别重逢的老友。
接下来的两句“旋剥青菰香满手，试餐黄颗软粘唇”，通过描绘剥开青色菰叶，品尝粽子的场景，展现了食物的诱人香气和口感，让人仿佛能感受到那份温馨的家常滋味。
“蔗浆下箸甘无敌”进一步强调了粽子的甜美，配上甘甜的蔗浆，更是美味无比。最后一句“昌本浮杯小作巡”描绘了人们在江边畅饮的欢乐场景，以“昌本”（菖蒲酒）和“浮杯”（划船游玩）增添了节日的热闹气氛。
整首诗通过细腻的描写和生动的场景，让读者感受到诗人对家乡美食的热爱以及对故乡的深深眷恋，同时也展现出江陵地方风俗的淳朴和快乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东津桥看山
云多不碍山，云去睹山质。
东津县左腋，桥与西津匹。
奇峰高入云，变幻状非一。
不识面目真，有时露腰膝。
好山如好女，防身恐不密。
万古抱幽真，蛾眉谁见嫉。
中有采芝人，傍崖种丹秫。
心与泉石盟，灵妙始挺出。
游侠篇
区罗春酒琥珀光，腰横宝锷驰新装。
尊前唤舞出翠蛾，长啸为歌君马黄。
遍历间关学走马，春风拂面颜如赭。
雄名落落不轻许，相逢剧孟论心寡。
借交报怨来长林，摴蒱一掷千黄金。
高谭四座皆辟易，押衙专诸有同音。
君不见易水汤汤吹变徵，又不见渐离击筑咸阳市。
士怜知己不顾身，古来节侠多如此。
仆本壮夫为尔歌，阳乌欲坠暮山紫。
舟中观英德濒江诸山
毒溪收乱流，炎海纵轻装。
群山似相识，左右献奇状。
赫如鲸波怒，云雪立叠浪。
灿如季伦豪，青锦排步障。
气郁水木秀，势倚霄汉壮。
横江失全照，急景迷定向。
高帆忽飞动，远目屡得丧。
谁知英灵姿，竞进无苟让。
顾望姿恢诡，登临阻雄旷。
幽岩落钟声，结想烟霞上。
暮怀寄卿谋
晚云何自横，独照悲秋客。
倒景入林深，烟飞夜光白。
明月当天来，惊起空梁色。
搔首步荒庭，暮影萧然只。
美人西一方，呼之不能出。
我欲化明月，飞到南楼侧。
恐君高枕眠，未敢穿窗入。
惟有草虫声，助予三叹息。
木末赛芙蓉，持赠长相忆。
鸿雁几时来，仰对西风立。