宦途元自险于山，我辈孤寒分外难。
萧寺羡君成胜概，新诗为我解愁端。
自叹落落无三语，底事区区为一官。
初夏北窗新枕簟，碧梧昼影正清团。
《和林簿二诗·其二》全文
- 注释
- 宦途：仕途。
元自：本来。
险于山：比山峰还险峻。
孤寒：贫寒。
萧寺：寂静的寺庙。
胜概：非凡的气概。
新诗：新写的诗。
愁端：忧愁的源头。
落落：言辞匮乏。
三语：三言两语。
区区：小小的。
一官：一个官职。
初夏：初春夏季。
北窗：北边的窗户。
新枕簟：新竹席。
碧梧：碧绿的梧桐。
清团：清幽团圆。
- 翻译
- 仕途本来比山峰还险峻，我们这些贫寒之人更是格外艰难。
羡慕你在寂静的寺庙中成就了非凡的气概，你的新诗帮我解开了忧愁。
我自怨言辞匮乏，只因执着于小小的官职。
初夏时节，我坐在北窗边，新竹席和碧绿的梧桐树影带来清新的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在宦海中感受到的孤独与艰难，以及他对于朋友成就的羡慕和对新诗作为了解心中的愁绪。诗人自叹命运多舛，官职微薄，又描述了初夏时节北窗下新枕席的清凉景象。
"宦途元自险于山，我辈孤寒分外难" 表示官场生涯艰辛，诗人感到自己与同辈相比显得格外孤独和冷清，处境困难。
"萧寺羡君成胜概，新诗为我解愁端" 则表达了对朋友在佛寺中取得成功的羡慕，以及通过写作新诗来缓解自己的忧愁。
"自叹落落无三语，底事区区为一官" 这两句则是诗人对于自身命运的感慨，没有多余的话语，只是一名微末的小官。
最后两句 "初夏北窗新枕簟，碧梧昼影正清团" 描述了一个宁静的初夏景象，北窗下的新席子散发着清凉气息，阳光透过梧桐树叶投下清晰而和谐的影子。
这首诗通过对比和自然景物的描写，展示了诗人内心世界的复杂情感，以及他对于现实与理想之间差距的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望·其一
言理不可求，吾将讯苍苍。
草木被春华，松柏遭摧伤。
才高未为福，名大或不祥。
煌煌太史公，逸气横八方。
瑞麟出非时，巷伯终见戕。
晏婴不可作，鲍叔遥相望。
发愤著春秋，掩夺日月光。
文章诚可传，毁辱庸何伤。