除夜用前韵全文|注释|赏析|拼音版

《除夜用前韵》全文

宋 / 陈傅良形式: 古风押[陌]韵

又添犬马齿，常恐牛羊夕。

牙无数株牢，鬓已太半白。

六朝贵人家，珊瑚高数尺。

复有陵邑豪，沃壤动连陌。

居然燕巢幕，忽矣驹过隙。

伊傅亦中寿，至今名赫赫。

苍苔卧风雨，曾乏断碑额。

中原五十载，胡骑乱禹迹。

谁当懒折腰，去学陶彭泽。

忧端压不下，中夜歌秀麦。

昭代岂无人，腰黄眼前赤。

鸿儒筹禁苍，壮士守边埸。

罢歌且杯酒，浇此怀抱积。

柴门剥剥响，已有贺年客。

春节节日

(0)

拼音版原文全文

除chú夜yè用yòng前qián韵yùn

宋sòng / 陈chén傅fù良liáng

又yòu添tiān犬quǎn马mǎ齿chǐ，常cháng恐kǒng牛niú羊yáng夕xī。

牙yá无wú数shù株zhū牢láo，鬓bìn已yǐ太tài半bàn白bái。

六liù朝cháo贵guì人rén家jiā，珊shān瑚hú高gāo数shù尺chǐ。

复fù有yǒu陵líng巴bā豪háo，沃wò壤rǎng动dòng连lián陌mò。

居jū然rán燕yàn巢cháo幙mù，忽hū矣yǐ驹jū过guò隙xì。

伊yī传chuán亦yì中zhōng寿shòu，至zhì今jīn名míng赫hè赫hè。

苍cāng苔tái卧wò风fēng雨yǔ，曾céng乏fá断duàn碑bēi额é。

中zhōng原yuán五wǔ十shí载zǎi，胡hú骑qí乱luàn禹yǔ迹jì。

谁shuí当dāng懒lǎn折zhé腰yāo，去qù学xué陶táo彭péng泽zé。

忧yōu端duān压yā不bù下xià，中zhōng夜yè歌gē秀xiù麦mài。

昭zhāo代dài岂qǐ无wú人rén，腰yāo黄huáng眼yǎn前qián赤chì。

鸿hóng儒rú筹chóu禁jìn苍cāng，壮zhuàng士shì守shǒu边biān场chǎng。

罢bà歌gē且qiě杯bēi酒jiǔ，浇jiāo此cǐ怀huái抱bào积jī。

柴chái门mén剥bāo剥bāo响xiǎng，已yǐ有yǒu贺hè年nián客kè。

注释: 犬马齿：指人的年龄。
牛羊夕：比喻生命危险或衰亡。
珊瑚：象征富贵。
陵邑豪：陵墓旁的豪族。
燕巢幕：比喻时光流逝。
驹过隙：形容时间过得快。
伊傅：伊尹和傅说，古代贤臣。
腰黄：形容财富。
眼前赤：形容贫困。
禁苍：禁地，朝廷中枢。
边埸：边疆战场。
怀抱积：积压在心中的情感。
剥剥响：敲门声。
贺年客：新年拜访者。

翻译: 岁月匆匆，我又老了一岁，常怕夜晚牛羊被杀。
牙齿稀疏，头发大半已白。
昔日贵族之家，珊瑚树高耸如几尺。
更有富豪之地，肥沃田土连片。
生活就像燕子筑巢，时光飞逝如驹过隙。
伊尹和傅说寿命也算长，他们的名声至今仍显赫。
古老的石碑上苔藓满布，历经风雨侵蚀，碑额已残缺。
中原动荡五十年，胡人战乱践踏了圣贤的足迹。
谁愿懒于仕途，效仿陶渊明归隐田园。
忧虑深重无法排解，半夜里还唱着丰收的歌曲。
盛世难道无人才？但见权贵金玉满堂，百姓困苦。
博学之士运筹帷幄，勇士坚守边疆。
暂且放下歌声，借酒浇愁，排解心中的郁结。
门外剥剥声响起，已是新年贺客来访。

鉴赏

这首诗是宋代陈傅良的《除夜用前韵》，诗人以个人的年龄增长和历史变迁为背景，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对社会动荡、英雄人物的敬仰和对国事的忧虑。

首句“又添犬马齿，常恐牛羊夕”形象地描述了诗人对自己年岁的感叹，岁月如梭，人生短暂。接下来，“牙无数株牢，鬓已太半白”描绘了自己牙齿脱落、头发斑白的衰老景象，流露出对青春不再的惋惜。

诗人借“六朝贵人家，珊瑚高数尺”和“陵邑豪，沃壤动连陌”来暗示历史的兴衰，富贵之家的荣华与世事沧桑形成对比。他感慨“燕巢幕，驹过隙”，意指时光飞逝，人生如梦。

诗人提到伊尹、傅说两位贤臣，他们虽寿终正寝，但英名犹在，而“苍苔卧风雨，曾乏断碑额”则寓言了历史的遗忘，令人深思。接着，诗人痛心于中原五十载的战乱，表达了对国家安定的期盼。

在这样的背景下，诗人发出“谁当懒折腰，去学陶彭泽”的疑问，表达了对隐逸生活的向往，但也揭示了对现实困境的无奈。他内心充满忧虑，即使在夜晚也难以平息，只能通过“歌秀麦”来抒发情感。

最后，诗人寄希望于“鸿儒筹禁苍，壮士守边埸”，期待文人智谋和勇士守护国家，自己则选择“罢歌且杯酒，浇此怀抱积”，在除夕之夜借酒浇愁。结尾处，柴门响起贺年的声音，给这沉郁的气氛带来一丝喜庆。

总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的哀叹，也有对国家命运的关注，展现了诗人丰富的内心世界和深沉的历史责任感。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。