心远堂全文|注释|赏析|拼音版

《心远堂》全文

宋 / 吴龙翰形式: 古风

飘飘谪仙子，闭门逃世諠。

达哉柴桑翁，心远地乃偏。

羡公隐廛市，高拍前人肩。

园林富花木，景象罗春妍。

翠鸟鸣高枝，白鱼游深渊。

鱼鸟欣有托，吾庐兴悠然。

诗瓢贮烟云，茶鼎烹银蟾。

有此佳绝处，那受名利鞭。

鹊尾闻妙香，片心超九天。

渊然消万虑，流光纬三田。

乾坤任簸弄，追踪古偓佺。

(0)

拼音版原文全文

心xīn远yuǎn堂táng

宋sòng / 吴wú龙lóng翰hàn

飘piāo飘piāo谪zhé仙xiān子zǐ，闭bì门mén逃táo世shì諠xuān。

达dá哉zāi柴chái桑sāng翁wēng，心xīn远yuǎn地dì乃nǎi偏piān。

羡xiàn公gōng隐yǐn廛chán市shì，高gāo拍pāi前qián人rén肩jiān。

园yuán林lín富fù花huā木mù，景jǐng象xiàng罗luó春chūn妍yán。

翠cuì鸟niǎo鸣míng高gāo枝zhī。
白bái鱼yú游yóu深shēn渊yuān。

鱼yú鸟niǎo欣xīn有yǒu托tuō，吾wú庐lú兴xīng悠yōu然rán。

诗shī瓢piáo贮zhù烟yān云yún，茶chá鼎dǐng烹pēng银yín蟾chán。

有yǒu此cǐ佳jiā绝jué处chù，那nà受shòu名míng利lì鞭biān。

鹊què尾wěi闻wén妙miào香xiāng，片piàn心xīn超chāo九jiǔ天tiān。

渊yuān然rán消xiāo万wàn虑lǜ，流liú光guāng纬wěi三sān田tián。

乾qián坤kūn任rèn簸bò弄nòng，追zhuī踪zōng古gǔ偓wò佺quán。

翻译: 飘逸如被贬的仙子，避开尘世的喧嚣。
陶渊明先生豁达，心灵远离纷扰，居所反而显得偏僻。
我羡慕你隐居在繁华市井，超越前人的高度。
你的园林满是花草树木，春天的景色格外美丽。
翠鸟在高枝上鸣叫，白鱼在深水中游弋。
鱼鸟在此找到了归宿，我的小屋也充满悠然之感。
诗卷中盛满云烟，茶壶中煮的是皎洁的月光。
身处如此佳境，怎会受名利牵绊。
喜闻雀尾带来的香气，心境超越了九天之上。
深沉的心境能消除万般忧虑，时光流转于三重天之间。
任凭天地间风云变幻，我追寻古代仙人的足迹。

注释: 谪仙子：被贬的仙人。
諠：喧嚣。
柴桑翁：陶渊明。
偏：偏僻。
廛市：市井。
肩：高度。
景象罗春妍：春天景色丰富。
翠鸟：绿色小鸟。
深渊：深水。
吾庐：我的小屋。
悠然：悠闲。
银蟾：皎洁的月光。
佳绝处：极美的地方。
名利鞭：名利的束缚。
鹊尾：喜鹊尾巴。
九天：天空。
渊然：深沉。
三田：中国古代哲学中的三个生命层次。
古偓佺：古代的仙人。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者超脱世俗的生活状态和精神境界。开篇“飘飘谪仙子，闭门逃世諠”两句，通过隐者的形象表达了对尘世的超然与逃离，展现出一种淡泊明志、不愿涉足红尘的情怀。

接着，“达哉柴桑翁，心远地乃偏”进一步刻画了隐者的心境，显示其内心的豁达和对物欲的超越。诗人通过“羡公隐廛市，高拍前人肩”的句子，表达了对古代隐者的赞赏之情，以及自己也愿意效仿他们，远离尘嚣，追寻更高的精神境界。

在“园林富花木，景象罗春妍”一联中，诗人描绘了一幅充满生机与美丽景色的画面，这既是对隐逸生活环境的写照，也反映了诗人内心世界的丰富和和谐。

“翠鸟鸣高枝，白鱼游深渊”两句，则通过自然景物的描绘，传达了一种超然物外、悠然自得的情感。隐者与自然和谐共处，显露出一种顺应自然、无为而治的人生态度。

“鱼鸟欣有托，吾庐兴悠然”表明了诗人对这种生活的喜悦和满足，内心的平静与安宁。“诗瓢贮烟云，茶鼎烹银蟾”两句，则描绘了隐者在山中吟诗饮茶的闲适生活，充满了文人的雅致和生活的情趣。

“有此佳绝处，那受名利鞭”一句，表达了诗人对于这种脱俗生活的珍惜，以及对外界功名利禄的超然。紧接着，“鹊尾闻妙香，片心超九天”则形象地描绘了一种精神上的飞扬和超越。

最后，“渊然消万虑，流光纬三田”一句，通过水的深远来比喻内心的平静无波，而“乾坤任簸弄，追踪古偓佺”则表达了诗人对自然和历史的感悟，以及一种超越时空、与宇宙合一的境界。

整首诗通过对隐逸生活的描绘，展现了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。

作者介绍: 吴龙翰
朝代：宋号：古梅籍贯：歙县生辰：1229—？

吴龙翰（1229—？）字式贤，号古梅，歙县人。生卒年均不详，约宋度宗成淳中前后在世。师方岳，咸淳中贡于乡，以荐授编校国史院实录。咸淳四年（1268）十月与鲍云龙、宋复一等三人，自带干粮，费时三天，涉足丹崖，登上了黄山莲花峰峰顶，并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》，为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年（1276）乡校请充教授，寻弃去。家有老梅，因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷，《四库总目》传于世。