一点红裳出翠微，秋天云静月离离。
天曹使者徒回首，何不从他九族卑。
《田四郎求婚联句》全文
- 注释
- 一点红裳：一抹红衣，指穿着红色衣服的人。
翠微：青翠的山色，代指山峦。
秋天：秋季时节。
云静：云彩宁静，形容天空晴朗无风。
月离离：月亮稀疏分布的样子。
天曹使者：天庭的使者，比喻高贵或有使命的人。
徒回首：空自回望，表示无奈或遗憾地回头。
何不：为什么不。
从他：顺从、跟随。
九族卑：这里比喻家族地位的提升，‘九族’泛指家族，‘卑’原意为低微，这里可能反用，指提高家族地位。
- 翻译
- 一抹红衣出现在青翠的山峦之间，秋夜的云彩宁静，明月稀疏挂着。
天庭的使者空自回望，为何不顺从那使家族荣耀的机会呢？
- 鉴赏
这是一首描绘秋夜月色之美，融合了对远亲关系的深情呼唤的诗句。"一点红裳出翠微"，指的是在深绿的竹林中，一抹红色的衣衫若隐若现，可能是诗人所眺望的人物，或许只是心中的意象。这句话生动地描绘了秋夜清凉之下，月色柔和而幽静的景致。
"秋天云静月离离"则更进一步渲染出这宁静与孤寂的氛围。这里的“离离”二字，不仅是月亮距离远近的形容词，更有着哀愁与孤独之意，彷佛在诉说着人间难得的清净。
"天曹使者徒回首"一句中，“天曹使者”通常指的是官府差役，但此处也可解作天命所遣的人物，这里的“徒回首”，则表达了诗人对这使者的怅惘之情，似乎在暗示着某种无奈或是命运的安排。
"何不从他九族卑"这一句，则流露出诗人对于亲缘关系的一种渴望与呼唤。古代中国社会中，“九族”指的是最远的亲等关系，诗人在这里表达了希望能从远方的亲人那里获得某种支持或是理解。在这个背景下，这句话也可解作对现实无奈的反抗。
整首诗通过秋夜的宁静与月色，以及诗人内心对于亲缘的渴望，勾勒出了一幅既有自然之美，又饱含人间情感的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖南宪幕牡丹
仙人何许来，绛衣翠为裾。
朝霞映楼居，瑞日临绮疏。
韶容托植物，神奇升丰腴。
岂无琼华枝，亦有珊瑚株。
国风芍药赠，骚客芙蓉襦。
愧尔颜色好，愧尔芳菲殊。
谁云风霜地，亦复雨露濡。
猗猗绿竹抽，绚绚群芳馀。
公馀文墨暇，嘉宾此邪虚。
时清景逾胜，不乐将何如？