笑把荷囊下紫霄，人传千载鹤归辽。
精忠一片驰寅陛，乐事无穷继午桥。
垂钓沧浪听欸乃，挥毫云岫赋逍遥。
今辰恰纪蓬壶瑞，南极横陈埒斗杓。
《寿陈崇清侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寿 陈 崇 清 侍 郎 宋 /王 迈 笑 把 荷 囊 下 紫 霄 ，人 传 千 载 鹤 归 辽 。精 忠 一 片 驰 寅 陛 ，乐 事 无 穷 继 牛 桥 。垂 钓 沧 浪 听 欸 乃 ，挥 毫 云 岫 赋 逍 遥 。今 辰 恰 纪 蓬 壶 瑞 ，南 极 横 陈 埒 斗 杓 。
- 注释
- 荷囊：用荷叶包裹的袋子，可能装有诗书或纪念品。
紫霄：紫色的天空，象征着高远或神秘。
鹤归辽：传说中的仙鹤归隐辽远之地，寓意超脱或归隐。
寅陛：寅时的宫殿，指清晨，表示勤政或早朝。
午桥：历史上的名胜，此处代指欢乐之地。
欸乃：渔歌，形容水边生活。
云岫：云雾缭绕的山峰，象征隐逸或高洁。
蓬壶：仙境，比喻理想或美好的生活环境。
南极：天文学上的南极，也指长寿或吉祥。
埒斗杓：形容星斗排列如酒杯柄，象征吉祥或权力。
- 翻译
- 笑着将荷叶包裹的囊袋放下在紫色的天空下，人们传说千年鹤会回归辽远的地方。
他满心忠诚地驰骋在清晨的宫殿，延续着午桥上无尽的欢乐。
在沧浪河边垂钓，倾听渔歌，提笔在云雾缭绕的山峦间写下自由自在的文字。
今日正是庆祝仙境般的吉祥时刻，南极星斗排列如同酒杯柄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈为寿陈崇清侍郎而作。诗中充满了对陈崇清的赞美之辞，颂扬其忠诚和才华。
"笑把荷囊下紫霄"一句，形象地描绘出诗人以轻松愉悦的心情，像是在空中飘洒着荷花般的文字，这里的“紫霄”可能指的是高远的云端，暗示陈崇清的地位和名望。
接下来的"人传千载鹤归辽"则是借用了古代传说中的仙鹤归巢之意，比喻陈崇清的德行和事迹将被后世传颂，如同那鹤在辽阔的天地间自由翱翔。
"精忠一片驰寅陛，乐事无穷继午桥"两句，表达了对陈崇清忠诚品格的赞扬。他如同古代忠臣一般，以一片赤心侍奉君主，而“乐事无穷”则显示了诗人对于陈崇清在政坛上的贡献和影响力持久不衰的期待。
"垂钓沧浪听欸乃，挥毫云岫赋逍遥"这两句，则描绘出诗人自己在自然景物中获得灵感，写下了像流水般畅快淋漓的文章。这里的“沧浪”和“云岫”，都是自然界的壮丽景象，用以形容诗人的文采飞扬。
最后两句"今辰恰纪蓬壶瑞，南极横陈埒斗杓"中，“今辰恰纪蓬壶瑞”表明在这个吉祥的时刻，为陈崇清祝寿，而“南极横陈埒斗杓”则是通过对天文现象的描绘，来比喻陈崇清的德望高远，如同星辰般照耀人间。
总体而言，这首诗语言华丽，意境辽阔，充分展现了作者对于寿诞之人的崇敬和赞美。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢