开地临广衢，崇崇十馀亩。
新轩稍偏北，治圃亦西酉。
盎中植菡萏，水不过升斗。
小桂未得地，验活徒掐朽。
上乏幽禽啼，下多穴蚁走。
药苗虽无补，欲比山中有。
浇灌同一时，萌芽或先后。
松株不满尺，廊庙色已厚。
禀性久且坚，物理岂无偶。
棕榈仍未大，散叶才八九。
夏绿与冬青，各各自为友。
吾轩还处西，脩竹尔后取。
两莫论是非，但可吟对酒。
《依韵和持国新植西轩》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 持 国 新 植 西 轩 宋 /梅 尧 臣 开 地 临 广 衢 ，崇 崇 十 余 亩 。新 轩 稍 偏 北 ，治 圃 亦 西 酉 。盎 中 植 菡 萏 ，水 不 过 升 斗 。小 桂 未 得 地 ，验 活 徒 掐 朽 。上 乏 幽 禽 啼 ，下 多 穴 蚁 走 。药 苗 虽 无 补 ，欲 比 山 中 有 。浇 灌 同 一 时 ，萌 芽 或 先 後 。松 株 不 满 尺 ，廊 庙 色 已 厚 。禀 性 久 且 坚 ，物 理 岂 无 偶 。棕 榈 仍 未 大 ，散 叶 才 八 九 。夏 绿 与 冬 青 ，各 各 自 为 友 。吾 轩 还 处 西 ，修 竹 尔 後 取 。两 莫 论 是 非 ，但 可 吟 对 酒 。
- 翻译
- 坐落在宽阔的大道旁，占地十多亩。
新建的小屋稍稍偏向北，园子也在西边.
陶罐里种着荷花，水位不超过一升一斗。
小桂树还未长大，验证生机只能通过掐断枯朽枝条。
上空没有幽静的鸟鸣，地下却有许多蚂蚁穿梭。
药草虽无实际效用，但仍想比照山中的野生。
灌溉都在同一时间，发芽生长可能有先后。
松树虽不足一尺高，但其苍翠已显庙堂之气。
松树本性长久且坚韧，世间万物难道没有相似之处？
棕榈树还未长成，展开的叶子仅七八片。
夏日的翠绿与冬日的常青，各自独立又互为朋友。
我的小屋在西边，待修的竹林随后种植。
无需评价好坏，只宜饮酒作诗共赏。
- 注释
- 地：位置。
广衢：宽阔的大道。
崇崇：高大的样子。
十馀亩：十多亩。
新轩：新建的小屋。
偏北：稍稍偏向北。
治圃：管理园子。
西酉：西边。
盎中：陶罐里。
菡萏：荷花。
验活：验证生机。
掐朽：掐断枯朽枝条。
幽禽：幽静的鸟。
穴蚁：蚂蚁。
药苗：药草。
山中：山野。
浇灌：灌溉。
萌芽：发芽。
松株：松树。
廊庙色：庙堂之气。
禀性：本性。
物理：世间万物。
棕榈：棕榈树。
散叶：展开的叶子。
夏绿：夏日的翠绿。
冬青：冬日的常青。
吾轩：我的小屋。
脩竹：修整的竹林。
两莫论：无需评价。
是非：好坏。
吟对酒：饮酒作诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和持国新植西轩》，描绘了作者在新修建的西轩周围种植花草树木的场景。诗人首先描述了轩的位置，临近宽阔的道路，占地广阔。接着，他提到新轩偏北且旁边有园圃，其中种植了荷花和小桂树，尽管小桂还未完全扎根，但生命力旺盛。周围的环境宁静，只有鸟鸣和蚂蚁活动，显得自然和谐。
诗人强调虽然药草看似无用，但仍能体现山野之趣。他观察到植物生长的规律，即使在同一时间灌溉，它们的萌芽也有先后。松树虽小，却已有廊庙般的沉稳，其坚韧的本性预示着未来的成长。棕榈树尚未长大，但叶片已经展开，夏日的翠绿与常青的松树成为朋友。
最后，诗人表示自己的西轩位置适宜，将来会种植更多修竹，享受它们带来的清雅。他并不在意是非，只愿在此环境中品酒吟诗，享受自然之美。整首诗语言简洁，意境淡雅，展现了诗人对园林生活的热爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠友人
丈夫志四海，安能自结束。
顾盻生雄风，意气恒相逐。
短褐不完肤，薄糜不充腹。
贫穷遇所安，吾性乃自足。
闭户理典坟，古哲常在目。
天地本为徒，六合纵遐瞩。
乡誉非所荣，独行甘累俗。
寂寞守杨玄，穷途异阮哭。
鲲鹏时负风，瞬息杳云陆。
九万脱榆枋，鴳雀讵同欲。