十亩春芜手自犁，瓜牛庐在镜湖西。
禅心每笑弹棋局，道眼长捐刮膜篦。
绝食就官分鹤料，无车免客笑鸡栖。
旗亭酒贱秋风近，夜夜归来醉似泥。
《醉归》全文
- 注释
- 春芜：春天的杂草。
瓜牛庐：种瓜的牛棚。
禅心：佛教修行者的心境。
刮膜篦：刮胡刀和梳子。
鹤料：给鹤的饲料，这里指官府分配的食物。
鸡栖：简陋的住处，比喻生活条件差。
旗亭：古代路边供人休息的酒馆。
醉似泥：形容醉得非常厉害。
- 翻译
- 我亲手在春天的田野上耕种十亩地，瓜田和牛棚坐落在镜湖的西边。
每次禅定时，我都会微笑看待棋盘上的布局，修行的心境超越了世俗的琐事，不再需要刮胡子或梳头。
为了官职，我不得不接受定量的鹤粮，没有车马，宾客们只能嘲笑我像鸡一样简陋的居所。
秋天的旗亭酒价低廉，随着秋风渐近，我每晚都喝得大醉，归来时就像泥土一样瘫软无力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉归》，描绘了诗人归隐生活的闲适与洒脱。首句“十亩春芜手自犁”，展现了诗人亲自耕作的田园生活，充满劳动的乐趣；“瓜牛庐在镜湖西”则点明了他的居所位于镜湖之畔，环境清幽。
“禅心每笑弹棋局，道眼长捐刮膜篦”两句，通过“禅心”和“道眼”表达了诗人超然物外的心境，对世俗之事如弹棋游戏和日常琐事看淡，甚至不拘小节到放弃刮胡子这样的小事。
“绝食就官分鹤料，无车免客笑鸡栖”进一步体现了诗人的简朴生活，他选择素食为生，没有车马接待客人，自得其乐于田园鸡犬声中。
最后两句“旗亭酒贱秋风近，夜夜归来醉似泥”，写诗人常在秋风中买廉价的酒，夜晚归来时已醉得如泥一般，流露出诗人借酒消愁、忘却烦恼的生活态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了陆游归隐后的田园生活，展现了他超脱世俗、淡泊名利的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢