戒杀家庖罢馈鱼，病脾亦复禁寒蔬。
莫惭邻里嘲枯淡，出甑香粳玉不如。
《岁晚六首·其三》全文
- 翻译
- 素食之家不再烹鱼，连脾胃虚弱也忌寒凉蔬菜。
面对邻居们的嘲笑，清淡饮食也不觉得惭愧，因为糙米胜过美玉般珍贵。
- 注释
- 戒杀：素食，不杀生。
家庖：家庭厨师，自家烹饪。
馈鱼：烹鱼款待。
病脾：脾胃虚弱。
禁寒蔬：禁忌寒冷的蔬菜。
惭：感到惭愧。
嘲：嘲笑。
枯淡：清淡无味。
甑：古代炊具，类似蒸锅。
香粳：优质大米。
玉：比喻珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁晚六首(其三)》。诗中，诗人描述了自己家中戒杀的行为，不再提供鱼肉给宾客，连病弱的脾胃也避免食用寒冷的蔬菜。他并不因家常饮食的简单清淡而感到羞愧，反而以此为豪，认为即使是出锅的香粳米饭，其美味也不及朴素的清贫生活。诗人通过这首诗表达了对简朴生活的坚守和对内心满足的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西山纪游·其二
万松争到门，千年不可计。
九枝苍龙蟠，动卧非一势。
山气午方合，谷鸣万窍闭。
泠泠青飙来，僧梵远相替。
花雨散香界，风涛隔人世。
璇楹既㛹娟，绀宇亦澄霁。
庭翠秋更殷，岩红日初丽。
回视来途穷，千盘石级细。