濠梁四无山，坡陁亘长野。
吾披紫茸毡，纵饮面无赭。
自矜意气豪，敢骑雪中马。
行行逆风去，初亦略沾洒。
疾风吹大片，忽若乱飘瓦。
侧身当其冲，丝鞚袖中把。
重围万箭急，驰突更叱咤。
酒力不支吾，数里进一斝。
燎茅烘湿衣，客有见留者。
徘徊望神州，沈叹英雄寡。
《昔游诗十五首·其十二》全文
- 注释
- 濠梁：濠水边上的梁地。
紫茸毡：紫色的细毛毡。
赭：红色。
意气豪：豪放不羁的态度。
雪中马：在雪地中的马匹。
疾风：猛烈的风。
侧身：身体倾斜。
丝鞚：丝质的马缰。
万箭：密集的箭矢。
斝：古代的一种酒器。
燎茅：点燃茅草。
神州：指中国。
英雄寡：英雄稀少。
- 翻译
- 濠梁四周没有山峦，坡地绵延至广阔的原野。
我身披紫色的细毛毡，纵情饮酒面色却未变红。
自视甚高，意气风发，竟敢在雪地中骑马。
顶风前行，起初略有雪花沾身。
强风吹来，大雪如瓦片般纷飞。
侧身抵挡风雪，缰绳藏于袖中握紧。
身处重重包围，箭矢如雨，我策马奔驰，大声呼喝。
酒力不济，但每过数里便换一次酒杯。
点燃茅草烘干湿衣，有客人劝我留下。
我停下遥望神州大地，深深感叹英雄寥寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姜夔在濠梁之地的一次豪放旅程。他身披紫色的茸毡斗篷，纵情饮酒，面色却依然红润，显示出他的豪迈气概。他敢于在雪地中策马疾驰，尽管逆风而行，雪花如瓦片般狂舞，他却侧身抵挡，手中紧握缰绳。在激烈的环境中，他酒力不减，不断饮酒壮胆，即使面临重重包围和箭雨，仍能驰骋呼啸。
在经历一番冒险后，他停下来烤干衣物，有友人挽留他暂住。此时，他遥望远方的神州大地，深感英雄人物寥寥无几，心中充满沉痛的感叹。整首诗通过生动的场景和情感表达，展现了诗人不畏艰难、豪情壮志的一面，以及对时局和个人命运的感慨。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
百步洪
滟滪三蜀险，吕梁天下壮。
我昔过彭门，舍舟步青嶂。
酾酒神龙祠，凛乎不敢向。
间关一叶下，号呼百人放。
篙师稍失律，身入鱼肠葬。
至今仆夫辈，言之气辄丧。
危哉石梁洪，势与吕梁抗。
一石截中流，两山束惊浪。
雷霆怒轰訇，鱼龙气慄怆。
轻船汎顺风，大舰必秋浪。
我行有期程，稽留速官谤。
惭愧双白鸥，飘然淩滉漾。
戊午十二月十二日别家
玄冬尚闭藏，游子戒远涂。
出门少人迹，霜露沾衣裾。
强颜辞老亲，低首恋蓬庐。
牵舟逆北风，堕指哀仆夫。
十年赋倦游，卜筑沧海隅。
既无官守责，亦作饥寒驱。
宴坐固所怀，复此畏简书。
仰惭随阳雁，俯羡在藻鱼。