公家世德，建凌烟勋业，中兴长策。
三十年来，皆帝扆殊选，金瓯名迹。
眷倚江南，澄清一道，遴柬惟公得。
西清严秘，龙光高动奎壁。
深殿衣惹天香，皇华原野，接萧萧秋色。
六管均输行奏课，唐室家声皆识。
老我相逢，萍蓬飘转，晚景俱头白。
西山南浦，溯风衰泪横臆。
《念奴娇·其一送李士举》全文
- 翻译
- 公家世代的美德，建立了显赫的功业，是复兴国家的重要策略。
三十年来，他都被皇帝特别选拔，留下了显赫的功绩。
皇上眷顾江南，你治理一方清明，只有您能胜任。
在皇宫深处，你的光芒如同龙光照亮了奎壁（象征吉祥）。
深宫内，你的衣物上似乎还残留着天香，你的荣耀如同秋天的原野般广阔。
你的政绩公正无私，如同音乐六管和谐，唐室的声誉都因你而闻名。
我们老友重逢，像浮萍随波逐流，晚年都已白发苍苍。
西山南浦，面对秋风，我内心充满哀伤的泪水。
- 注释
- 凌烟勋业：指功业被记载在凌烟阁，表彰功臣。
帝扆：皇帝的宝座。
金瓯：比喻国家完整无缺。
眷倚：皇帝的宠爱和倚重。
遴柬：选拔、推荐。
西清：皇宫西边的清静之地。
龙光：帝王之气。
萧萧秋色：秋天的景色，可能象征岁月流逝。
六管：古代乐器，象征公正公平。
老我：指诗人自己。
萍蓬：比喻漂泊不定的生活。
溯风：逆风，象征困难或悲伤的情绪。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其一》是宋代词人曹勋为送别友人李士举而作。词中表达了对李士举显赫家族的敬仰，赞扬了他为国家建立的功勋和在中兴时期的重要策略。三十年来，李士举一直受到皇帝的特别青睐，他的事迹如同金瓯中的名篇，备受赞誉。
词人描述了江南的清平景象，认为只有李士举才能胜任治理一方的重任。他在西清宫中的威严与才华如同龙光照亮了奎壁，象征着他的地位和智慧。接着，词人描绘了李士举出使的场景，他带着天子的恩泽，行走在原野上，与萧瑟的秋色相映，显得庄重而深沉。
词的后半部分，曹勋感慨自己与李士举的际遇，两人如同浮萍般漂泊不定，晚年相见，都已白发苍苍。最后，他借西山南浦的景色，表达了离别时的感伤，泪水涟涟，充满了对友人的深深惜别之情。整首词情感真挚，语言典雅，展现了曹勋对友人的深情厚谊以及对历史人物的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乳燕飞/贺新郎·其一王朋益佥事夜坐文江之上，屡称赤壁之游乐，酒馀索赋，因取坐间语参差述之
赤壁之游乐。但古今、风清月白，更无坡作。
矫首中洲公何许，共我横江孤鹤。
把手笑、孙刘寂寞。
颇有使君如今否，看青山、似我多前却。
几见我、伴清酌。江心旧岂非城郭。
抚千年、桑田海水，神游非昨。
对影三人成六客，更倚归舟夜泊。
尚听得、江城愁角。
渺渺美人兮南浦，耿余怀、感泪伤离索。
天正北，绕飞鹊。
八声甘州·其四和萧汝道感秋
但秋风、年又一年深，不禁长年悲。
自景阳钟断，馆娃宫闭，冷落心知。
千树西湖杨柳，更管别人离。
看取茂陵客，一去无归。
都是旧时行乐，漫烟销日出，水绕山围。
看人情荏苒，不似鹧鸪飞。
听砧声、遥连塞外，问三衢、道上去人稀。
销凝久，残阳短笛，似我歔欷。
贺新郎·其二十二蒙恩主崇禧，再用前韵
主判茅君洞。有檐间、查查喜鹊，晓来传送。
几度黄符披戴了，此度君恩越重。
被贺监、天随调弄。
做取散人千百岁，笑渠侬、一霎邯郸梦。
歌而过，凤兮凤。灌园织屦希陈仲。
问先生、加齐卿相，可无心动。
除却醴泉中太乙，拣个名山自奉。
那捷径、输他藏用。
有耳不曾闻黜陟，免教人、贬驳徂徕颂。
服兰佩，结茅栋。