倦飞山鸟未能还，心在孤云叠嶂间。
大水雄山须远适，好风佳月自幽閒。
非关谢傅当年事，何似周郎旧日山。
安得此心成独往，白鸥盟约在江湾。
《扃秀亭·其二》全文
- 注释
- 倦飞：形容鸟儿疲惫不想再飞翔。
孤云：孤独的云彩，象征诗人的心境。
远适：远行，游览。
周郎：指三国时期的周瑜，以其隐居山林的生活为典故。
白鸥盟约：比喻与自然和谐共处的意向。
- 翻译
- 疲倦的飞鸟无法返回，心却留在孤独的云层和重叠的山峦之间。
壮丽的山水需要远行欣赏，美好的风和月色自然悠闲宜人。
这并非像谢傅当年的往事，哪里比得上周郎昔日的山居生活。
如何能将这份心境化为独自游历，与江湾的白鸥订下盟约。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家沈大椿的作品，名为《扃秀亭（其二）》。从诗中可以感受到诗人独自行走在雄伟的大自然之中，心灵与山川相通，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。
首句“倦飞山鸟未能还”描绘出暮色渐深，山间小鸟归巢的景象，但它们尚未完全回巢，表现了诗人内心的疲惫与不安。紧接着，“心在孤云叠嶂间”则表达了诗人的心境，他的心灵仿佛随着那连绵不断的山峦和飘渺的云朵而游走，体现了一种超然物外的情怀。
“大水雄山须远适，好风佳月自幽閒”这两句则描写了诗人面对壮阔的大自然景观时的心旷神怡之情。"大水雄山"象征着广阔与力量，而"须远适"表明了诗人对于探寻更深处的自然美景的渴望。"好风佳月自幽閒"则是诗人在良辰美景中感受到的宁静与安详。
“非关谢傅当年事，何似周郎旧日山”这两句通过对历史人物的引用（谢安、傅玄和诸葛亮），表达了诗人对于历史英雄时代的向往，同时也强调了自己的心境与他们不同，是一种超越时空的独特感受。
“安得此心成独往，白鸥盟约在江湾”则是诗人的内心独白。他希望能够保持这份独立自主的心灵状态，而"白鸥盟约在江湾"则象征着纯洁无瑕、不为世俗所动摇的承诺。
整首诗通过对自然景观的描绘和对历史人物的引用，表达了诗人对于精神自由和独立自主的向往，以及他与大自然之间深刻的情感联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春寄友
春归无路寻，烟水一村深。
中酒易成癖，惜花空用心。
嫩刍青引犊，新树绿藏禽。
每念离乡友，经年不寄吟。