卜宅傍江隈，幽闲绝点埃。
青山排闼入，碧水绕篱回。
孤况依归鸟，愁怀对酒杯。
百年堪一笑，未死已心灰。
《移居甬江有感·其一》全文
- 翻译
- 选择了一处江边的住宅，远离尘嚣格外宁静。
青翠的山峦推门而入，碧绿的流水绕着篱笆回旋。
孤独的心境如同归巢的鸟儿，满怀愁绪只能借酒浇愁。
一生短暂，只求一笑，活着已无太多期待，心如死灰。
- 注释
- 卜宅：选择住所。
傍：靠近。
江隈：江湾。
幽闲：幽静闲适。
绝点埃：完全避开尘土。
青山：青翠的山。
排闼：推开门。
碧水：清澈的水。
绕篱回：环绕篱笆。
孤况：孤独的状态。
归鸟：归巢的鸟。
对酒杯：对着酒杯。
百年：一生。
堪：值得。
一笑：一笑解千愁。
未死已心灰：活着已无生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人卜居江边的宁静生活，远离尘世喧嚣。"卜宅傍江隈"写出了选址的江畔，"幽闲绝点埃"强调环境的清静与超脱。"青山排闼入，碧水绕篱回"运用拟人手法，生动展现了青山绿水环绕屋舍的美景，富有诗意。
"孤况依归鸟"流露出诗人的孤独心境，以归鸟自比，暗示内心的漂泊与渴望归宿。"愁怀对酒杯"则借酒浇愁，表达了诗人内心的苦闷和忧郁。最后两句"百年堪一笑，未死已心灰"直抒胸臆，感叹人生短暂，即使活着也感到心如死灰，流露出一种消极但又无奈的人生观。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人移居江边后的内心世界，既有对自然的喜爱，又有对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春老
欲随年少强游春，自觉风光不属身。
歌舞屏风花障上，几时曾画白头人。
和钱华州题少华清光绝句
高情雅韵三峰守，主领清光管白云。
自笑亦曾为刺史，苏州肥腻不如君。
和郭使君题枸杞
山阳太守政严明，吏静人安无犬惊。
不知灵药根成狗，怪得时闻吠夜声。