诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄元孚道人》
《寄元孚道人》全文
唐 / 陈陶   形式: 古风  押[先]韵

梵宇章句客,佩兰三十年。

长乘碧云马,时策翰林鞭。

曩事五岳游,金衣曳祥烟。

高攀桐君手,左倚鸑鷟肩。

哭玉秋雨中,摘星春风前。

横辀截洪偃,凭几见广宣。

尔来寤华胥,石壁孤云眠。

龙降始得偈,龟老方巢莲。

内殿无文僧,驱虞谁能牵。

因之问楚水,吊屈几潺湲。

(0)
拼音版原文全文
yuándàorén
táng / chéntáo

fànzhāngpèilánsānshínián
chángchéngyúnshíhànlínbiān

nǎngshìyuèyóujīnxiángyān
gāopāntóngjūnshǒuzuǒyuèzhuójiān

qiūzhōngzhāixīngchūnfēngqián
héngzhōujiéhóngyǎnpíngjiàn广guǎngxuān

ěrláihuáshíyúnmián
lóngjiàngshǐguīlǎofāngcháolián

nèi殿diànwénsēngzōushuínéngqiān
yīnzhīwènchǔshuǐdiàochányuán

翻译
寺庙中的诗客,佩戴着兰草已有三十年。
常骑着青天的马,手持翰林院的笔作为鞭策。
曾经遍游五岳,身披金色衣裳,身后留下吉祥的烟雾。
亲近桐树仙人,左手倚靠凤凰的肩膀。
在秋雨中悼念美玉,春风中摘取星辰。
驾车横过江面,倚桌欣赏广大的世界。
自那时起,我在梦中醒来,独自在石壁上沉睡。
龙的降临才带来佛法,老龟栖息在莲花之上。
皇宫内没有文采的僧侣,谁能引领我如虞舜般前行。
于是询问楚水,为屈原的哀悼声是否依旧潺潺流淌。
注释
梵宇:寺庙。
佩兰:佩戴兰草,象征高洁。
碧云马:想象中的神骏坐骑。
翰林鞭:比喻文思如笔。
五岳游:遍游名山大川。
金衣:华丽的服饰。
桐君:古代传说中的医仙。
鸑鷟:神话中的凤凰。
华胥:梦境中的地名。
石壁孤云:形容孤独而超然。
龙降:佛教中的吉祥象征。
内殿:皇宫内部。
文僧:有学问的僧侣。
楚水:泛指南方的江河。
吊屈:凭吊屈原。
鉴赏

诗中“梵宇章句客”一句,"梵宇"指佛寺中的住所,"章句客"则是对居住于此的僧侣或道士的一种尊称。整句话表达了对某位隐居在佛寺之中、长期研读经文之人的赞誉。

“佩兰三十年”则表现出诗人对于这位修行者持之以恒的敬意,"佩兰"指的是佩带兰草,古时常用来比喻清高雅洁之士。这里暗示了道人对纯净生活的追求和坚守。

“长乘碧云马”、“时策翰林鞭”两句,则是形象地描绘这位道人的修行境界,"碧云马"指的是神马,是仙界之物,代指超凡脱俗的境界。"翰林鞭"则是用来比喻文墨和学问,这里暗示着诗人对道人不仅在道法上,而且在文学修养上的崇敬。

“曩事五岳游”、“金衣曳祥烟”两句,表达了这位道人的高洁品行和他曾经的壮丽历史。"五岳"指的是中国传统的五大名山,是道教修炼之地,"金衣"则是神仙的装扮,"曳祥烟"则是形容其神采飞扬。

“高攀桐君手”、“左倚鸑鷟肩”两句,则是在描绘道人的超凡脱俗和与自然和谐共生之境界。"桐君"是一种仙树,"鸑鷟"则是古代神兽,是吉祥的象征。

“哭玉秋雨中”、“摘星春风前”两句,则是在表现诗人对道人的怀念与追思。"哭玉"是形容悲伤之情,"摘星"则是比喻超凡脱俗的境界。

“横辀截洪偃”、“凭几见广宣”两句,是在描绘诗人与这位道人的交往和对其智慧的赞赏。"横辀"是车辆的横木,"截洪偃"则是在比喻道人解惑答问之能事;"凭几"指的是倚坐于案几旁,"广宣"则形容道人的教诲广被传颂。

“尔来寤华胥”、“石壁孤云眠”两句,则是在表达诗人自从与这位道人分别后,内心的凄凉和对道人所处环境的描绘。"寤华胥"是指觉醒后的空虚感受,"石壁孤云"则形容道人的隐居之地超然物外。

“龙降始得偈”、“龟老方巢莲”两句,是在描述诗人通过这位道人的教导,终于领悟到某种深奥的禅理或道法。"龙降"是指神龙下凡,"龟老"则是长寿之象征,"方巢莲"则是在比喻道家修炼成仙。

“内殿无文僧”、“驱虞谁能牵”两句,是在表达诗人对于这位道人的智慧和能力的敬仰。"内殿"指的是深宫之中,"无文僧"则是在说没有一般僧侣可比,"驱虞"是古代除邪仪式,"谁能牵"则是在质疑世间有谁能够驾驭这位道人。

“因之问楚水”、“吊屈几潺湲”两句,是诗人在追思与道人分别后的情感流露。"楚水"是古代楚国的水域,常用以寄托哀思,"吊屈"则是在表达对往昔岁月的怀念和缅怀。

作者介绍
陈陶

陈陶
朝代:唐   号:三教布衣   籍贯:当是剑浦(今福建南平)   生辰:约公元812—约885年

陈陶[唐](约公元八四一年前后在世)字嵩伯,自号三教布衣,鄱阳剑浦人。(全唐诗作岭南人,此从唐才子传)生卒年及生平均不详,约唐武宗会昌初前后在世。工诗,以平淡见称。屡举进士不第,遂隐居不仕,自称三教布衣。(公元八五三年左右)避乱入洪州西山。咸通中,(公元八六六年左右)严撰节度江西,尝往山中,每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍,陶笑而不答。莲花赋诗求去,有“处士不生巫峡梦,虚劳云雨下阳台”之句。
猜你喜欢

灵峰闻秋雨

夜静荷池叶翻翻,声如珠玑落冰盘。

小窗客梦忽惊破,知是秋雨来池间。

清晓阴云压前山,凉风飘萧起林端。

病身便觉衣袂薄,蒲葵已作无情看。

田家喧呼各相劝,年丰可望糠籺宽。

更愿朝廷念东南,吾侪自勉加盘餐。

(0)

孙立之以酴醾奉太守赠二绝予戏用其韵·其一

玉笛晓寒梅片舞,谁可更将春事付。

薰然璀璨卧东风,亦是小轩清绝处。

(0)

又一颂别赵使君

元从个中来,却从个中去。

云月团圆印海空,此是人间端的处。

(0)

悼八婶孺人·其二

最幸平时省拜频,雍容常欲面生春。

鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新。

两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因。

泫然空落风前泪,终愧西山执绋人。

(0)

南方紫笑粗叶大花人称其香予但闻其如酒败醯酸有酷烈逼人之气戏为二十八字记之

紫笑花香非所媚,人言香胜亦予欺。

初疑丙吉车茵汗,又似微生乞得时。

(0)

梅雪堂

素心甘澹泊,秉节性贞固。

开堂抚垂云,徘徊阅嘉树。

孤根倚绝壁,清光更回互。

生平铁石肠,不受纤尘污。

愿结岁寒盟,相依共迟暮。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1