早知芳树不如归，底用青天接翅飞。
但了寝门安与否，更关城廓是和非。
预愁计日当还次，安得穷年只掩扉。
羡杀能诗西阁老，一庵依旧鬓毛稀。
《次韵乡人贺归》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 乡 人 贺 归 宋 /项 安 世 早 知 芳 树 不 如 归 ，底 用 青 天 接 翅 飞 。但 了 寝 门 安 与 否 ，更 关 城 廓 是 和 非 。预 愁 计 日 当 还 次 ，安 得 穷 年 只 掩 扉 。羡 杀 能 诗 西 阁 老 ，一 庵 依 旧 鬓 毛 稀 。
- 注释
- 早知：原本知道。
芳树：美丽的树木，象征家乡。
不如归：不如回家。
底用：何必。
青天：广阔的天空。
接翅飞：展翅飞翔。
寝门：家门。
安与否：是否平安。
更关：更关系到。
城廓：城市。
是和非：对错、是非。
预愁：预先忧虑。
计日：计算日期。
还次：返回的行程。
穷年：整年。
掩扉：闭门。
羡杀：十分羡慕。
西阁老：指有地位的文人。
一庵：一间小庵。
依旧：依然。
鬓毛稀：头发稀疏。
- 翻译
- 早知家乡的树木比天空更值得归心，何必还要展翅高飞在青天之上。
只关心家中的安宁，哪里在乎城市的纷扰是非。
预先担忧着计日可归的日子，怎能忍受整年闭门不出。
多么羡慕那位能诗的西阁老，他住在简朴的庵中，尽管头发稀疏，却过得自在。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于归乡之情的深深感慨。首句"早知芳树不如归"，以比喻手法，暗示了诗人对故乡的眷恋，认为即使风景再美，也不及回家的温暖。"底用青天接翅飞"进一步强调了这种情感，意为即使飞翔在广阔的天空中，也比不上归乡的渴望。
接下来的两句"但了寝门安与否，更关城廓是和非"，诗人关注的焦点从自然景色转向家庭和个人安宁，表达出对家乡平安与和谐的深深忧虑。他担心自己离家太久，不知家中是否安好，城市的兴衰变迁也让他牵挂。
"预愁计日当还次"，诗人已经预先感到离家归期将至的焦虑，希望能尽快结束在外的生活。然而，"安得穷年只掩扉"又流露出对长期闭门不出的无奈，表达了对自由自在生活的向往。
最后，诗人羡慕那些能够写出佳作的乡人，他们虽然年事已高，但仍能保持简朴生活，拥有一个宁静的庵舍，鬓发虽稀，却能享受诗酒自乐的生活。整首诗通过对比和内心独白，展现了诗人对故乡的深情和对归隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢