峭壁呀呀虎擘口，恶滩汹汹雷出吼。
溯流更著打头风，如撑铁船上牛斗。
风伯劝尔一杯酒，何须恶剧惊诗叟。
端能为我霁威否，岸柳掉头荻摇手。
《檄风伯》全文
- 拼音版原文全文
檄 风 伯 宋 /杨 万 里 峭 壁 呀 呀 虎 擘 口 ，恶 滩 汹 汹 雷 出 吼 。泝 流 更 著 打 头 风 ，如 撑 铁 船 上 牛 斗 。风 伯 劝 尔 一 杯 酒 ，何 须 恶 剧 惊 诗 叟 。端 能 为 我 霁 威 否 ？岸 柳 掉 头 荻 摇 手 。
- 注释
- 峭壁：形容陡峭的崖壁。
虎擘口：比喻峭壁裂开的形状像老虎张开的大口。
恶滩：形容危险的、波涛汹涌的河滩。
雷出吼：形容浪涛声如雷鸣般震耳欲聋。
溯流：逆流而上。
打头风：指迎面而来的强烈风势。
风伯：对风神的称呼。
诗叟：老诗人。
霁威：停止显示威严，此处指平息风暴。
岸柳：河边的柳树。
荻摇手：形容荻草随风摇摆，似在挥手。
- 翻译
- 峭壁上的裂口像猛虎张嘴，凶险的滩头浪涛如雷鸣般怒吼。
逆流而上还要面对迎面的狂风，仿佛在铁船上与牛角斗一般艰难。
风神啊，能否赐你一杯酒，别再让恶浪惊扰我这老诗人。
你能否为我驱散这威严的风暴呢？岸边的柳树和荻草都在挥手示意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的山川风光图景，通过对比和拟人化的手法，展现了自然界的磅礴与生动。开篇“峭壁呀呀虎擘口，恶滩汹汹雷出吼”两句，以猛虎撕咬岩石、险滩激起雷鸣声，形象地表达了山川的雄伟和力量。
接着，“溯流更著打头风，如撑铁船上牛斗”进一步渲染了水流的汹涌不息和其带来的狂野气势。诗人通过“溯流”一词，描绘出水流回旋冲击的景象，同时将水流比作打头风，将船只比作撑在牛斗上，以此表现了自然界的动态美。
第三句“风伯劝尔一杯酒，何须恶剧惊诗叟”则转换了语气，由对自然景观的描写转向人事交往。这里的“风伯”可能是指与诗人关系亲近的人物，通过劝酒的情境，传递了一种轻松愉悦的心态，同时也反映出诗人希望在这壮丽的自然环境中寻求内心的平和。
最后两句，“端能为我霁威否，岸柳掉头荻摇手”则表达了诗人对自然界变化的观察和感受。诗中的“霁威”指的是天气的清朗或雨后的晴朗，而“岸柳掉头荻摇手”则形象地描绘出水边草木随风摇曳的情景，通过这些细节，传达了自然界在不同的时刻都有其独特之美。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对大自然的深切感受和精妙观察，也展现了其驾驭语言的能力与技巧。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
锡老弟山居
君住南山我北山，隔溪斜照见炊烟。
相寻懒趁溪边路，村酒时沽上钓船。
寄题吴汉英玩芳亭
吴侯奕奕天分高，历记万卷无差毫。
青云垂上忽归去，年来益收湖海豪。
志同三闾时则异，玩此芳物亭之皋。
视彼憔悴亦何苦，鼻间栩栩忘郁陶。
诗文满轴寄海峤，灵均细论无乃劳。
与君齐年况同袍，祇今衡门没蓬蒿。
有芳可玩便自适，草间野卉时一遭。
蓠芷辛夷兰杜若，未暇一一追离骚。
赵资政建三层楼中层藏书
危楼杰立潭府雄，仰望惊瞿何穹窿。
擎以八柱真良工，恍如木天移海东。
扶栏三级横复纵，八窗交映光玲珑。
更上一层迥不同，历览万象俱空濛。
东南太白金峨峰，西山千叠青芙蓉。
环绕不断如屏风，平畴弥望禾芃芃。
城郭市井聚蚁蜂，烟树高低知几丛。
澄湖一片磨青铜，潮来江涨银在镕。
海匝三垂属提封，四山宽围城在中。
地平楼小望易穷，安得高卧陈元龙。
丽谯公府难从容，二阁均在道佛宫。
江山得助无遗踪，眼前突兀忽此逢。
主人干国成栋隆，鼎彝久书柱石功。
名遂身退兹明农，卜筑深静依高墉。
百间朗朗罗心胸，咄嗟不待鼛鼓鼕。
最后奇观凌虚空，窗户未须湿青红。
似闻庐陵周益公，亦作此楼高于崧。
相望落落见两翁，心匠不谋如影从。
我欲效颦意方浓，一朝登眺若发矇。
不愿侍公饮千钟，不愿舞女纷歌僮。
插架三万牙签重，此身愿为书蠹虫。
不然相陪夕阳舂，与公凭栏送冥鸿。
《赵资政建三层楼中层藏书》【宋·楼钥】危楼杰立潭府雄，仰望惊瞿何穹窿。擎以八柱真良工，恍如木天移海东。扶栏三级横复纵，八窗交映光玲珑。更上一层迥不同，历览万象俱空濛。东南太白金峨峰，西山千叠青芙蓉。环绕不断如屏风，平畴弥望禾芃芃。城郭市井聚蚁蜂，烟树高低知几丛。澄湖一片磨青铜，潮来江涨银在镕。海匝三垂属提封，四山宽围城在中。地平楼小望易穷，安得高卧陈元龙。丽谯公府难从容，二阁均在道佛宫。江山得助无遗踪，眼前突兀忽此逢。主人干国成栋隆，鼎彝久书柱石功。名遂身退兹明农，卜筑深静依高墉。百间朗朗罗心胸，咄嗟不待鼛鼓鼕。最后奇观凌虚空，窗户未须湿青红。似闻庐陵周益公，亦作此楼高于崧。相望落落见两翁，心匠不谋如影从。我欲效颦意方浓，一朝登眺若发矇。不愿侍公饮千钟，不愿舞女纷歌僮。插架三万牙签重，此身愿为书蠹虫。不然相陪夕阳舂，与公凭栏送冥鸿。
https://www.fglrt.com/shici/QDayRPvyhc.html
伯中弟生朝赋酴醾
春日足风雨，不知艳阳天。
桃李俱成尘，懒上西湖船。
春馀忽微和，酴醾发清妍。
池塘芳草梦，况复向阿连。
中庭月方午，密林澹清烟。
蒙蒙青罗帔，粲粲白玉钿。
幽欢久不讲，群从俱欢然。
银烛烦高烧，妃子浴温泉。
花以酒为名，我以杯相传。
烂醉不复辞，此会期年年。