诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西施》
《西施》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[删]韵

西施越溪女,出自苧萝山。

秀色掩今古,荷花羞玉颜。

浣纱弄碧水,自与清波闲。

皓齿信难开,沈吟碧云间。

句践徵绝艳,扬蛾入吴关。

提携馆娃宫,杳渺讵可攀。

一破夫差国,千秋竟不还。

(0)
注释
西施:美女的名字。
越溪:地名。
苧萝山:地名。
秀色:美丽的容貌。
荷花:比喻西施的美。
羞玉颜:使玉颜失色。
浣纱:洗纱。
碧水:清澈的水。
清波:流水。
皓齿:洁白的牙齿。
沈吟:深思吟咏。
句践:越王勾践。
徵:寻求。
绝艳:极美的女子。
扬蛾:形容女子的娇媚。
吴关:吴国的边境。
馆娃宫:古代宫殿。
杳渺:深远而渺茫。
攀:接近,接触。
一破:一举击破。
夫差国:吴国。
千秋:长久。
竟不还:永远未归。
翻译
西施是越溪的一位女子,来自苎萝山。
她的美貌超越古今,连荷花都感到羞愧,不敢与她相比。
她在溪边浣纱,碧水映衬下更显悠闲自在。
她的皓齿如玉,笑容难以轻易展现,常常沉思在碧云之间。
越王勾践寻求最美的她,于是西施带着娇媚进入吴国的都城。
被带入馆娃宫,那里深邃遥远,难以触及。
最终她一举颠覆了夫差的国家,但自己却永远没有回来。
鉴赏

这首诗描绘了西施的美丽与神秘,将其比喻为出自苧萝山的一位绝色佳人。"秀色掩今古,荷花羞玉颜"两句表明西施的容貌超越了历史和自然之美,即便是荷花也要为她的玉肌感到羞涩。这不仅赞美了西施的外在之美,也反映出诗人对她内在高贵气质的推崇。

"浣纱弄碧水,自与清波闲"两句则描绘了一幅西施戏水的画面,她的衣衫随着水波轻轻摇曳,与清澈的溪流相伴,显得格外悠闲自在。这既是对西施生活情趣的一种描写,也反映出诗人对于她超凡脱俗状态的一种向往。

"皓齿信难开,沈吟碧云间"两句则通过西施的笑容和低吟来进一步强化她的神秘感。"句践徵绝艳,扬蛾入吴关"一句中,“句践”意指脚步轻盈,“徵绝艳”则是说她每一步都显得极为艳丽,而“扬蛾入吴关”则暗示西施以其倾城之色影响了吴国的政局。

最后两句"提携馆娃宫,杳渺讵可攀。一破夫差国,千秋竟不还"则是说西施被选入宫中,她的美貌深不可测,而她的出现最终导致了夫差国家的覆灭。这既是对历史故事的一种艺术再现,也反映出诗人对于美人的力量和影响力的思考。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

寓吴门十首·其八

稚子浪忧陶令老,山妻终誉仲卿贤。

虎头试写经行处,龙具宁甘未死前。

(0)

梁元帝二首·其二

中外谁非肉骨恩,颙颙帝子亦王孙。

君王日握金银笔,忍署兵威极六门。

(0)

寄赵帅三首·其一

扬州灯火万家春,谁著诗翁寂寞滨。

旧腊新年无好况,何须更问紫姑神。

(0)

袁本初二首·其二

嬖孽朝兄主父囚,女戎衔猾史苏忧。

便教官渡交绥去,二竖犹能乱冀州。

(0)

春暖赠梅喜作二首·其二

手撚芳枝酹渌樽,东君乃有发生恩。

即今省暖铜瓶水,罗幕围香共晏温。

(0)

房陵十首·其四

竹屋高低正复斜,蔚蓝影里著人家。

底消山峡三分瘴,争课卢仝七碗茶。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1