移枕出幽幌，披衣步前楹。
秋容草木静，晓气烟云轻。
蝉噪宿露滴，雁飞朝霞明。
尘心幸未动，聊此纳馀清。
《早起览物成咏》全文
- 拼音版原文全文
早 起 览 物 成 咏 宋 /文 同 移 枕 出 幽 幌 ，披 衣 步 前 楹 。秋 容 草 木 静 ，晓 气 烟 云 轻 。蝉 噪 宿 露 滴 ，雁 飞 朝 霞 明 。尘 心 幸 未 动 ，聊 此 纳 余 清 。
- 注释
- 移枕：移动枕头。
幽幌：幽深的帷帐。
披衣：披上衣服。
前楹：前廊。
秋容：秋天的景色。
草木静：草木宁静。
晓气：清晨的空气。
烟云轻：烟云轻盈。
蝉噪：蝉鸣声。
宿露滴：夜晚的露珠滴落。
雁飞：雁群飞翔。
朝霞明：明亮的朝霞。
尘心：尘世之心。
未动：尚未被触动。
聊此：姑且。
纳馀清：享受清静。
- 翻译
- 我移动枕头走出幽深的帷帐，披上衣服走在前廊。
秋日的景色让草木显得格外宁静，清晨的空气中烟云轻盈。
蝉鸣声中，夜晚的露珠滴落，雁群穿越明亮的朝霞飞翔。
庆幸尘世之心尚未被触动，就让我在此享受这份清静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的秋晨景象，诗人通过细腻的笔触展现了大自然在清晨呈现出的美丽画面。
"移枕出幽幌，披衣步前楹。" 这两句表达了诗人早起的行为，以及他走到庭院中的一道门前。这里的“幽幌”指的是室内深处，暗示了一种从睡梦中苏醒、摆脱束缚的感觉；而“披衣”则是清晨穿衣的动作，体现了诗人对自然之美的渴望和追求。
"秋容草木静，晓气烟云轻。" 这两句描写了早秋时节中大自然的宁静与淡雅。“秋容”指的是秋天特有的景色，而“草木静”则是对这一季节中万物萧瑟、安静生长的描述；“晓气”和“烟云轻”共同营造了一种清新脱俗的氛围，透露出诗人对这份宁静的感受和享受。
"蝉噪宿露滴，雁飞朝霞明。" 这两句通过蝉虫的鸣叫声和雁鸟的飞行，进一步描绘了清晨的生动画面。“蝉噪”即蝉虫在树叶间发出的声音，常用来形容秋天的宁静；“宿露滴”则是夜间凝结的露水随着一丝微风而滴落，展示了一种生机勃勃的景象；“雁飞朝霞明”则描写了晨曦中大雁的飞翔，天空的清晰与光芒的绚烂。
"尘心幸未动，聊此纳馀清。" 这两句表达了诗人希望保持内心的清净，不被世俗纷扰所扰乱。“尘心”指的是凡尘之心，即人心中的贪欲与杂念；“幸未动”表明诗人的自我控制和对精神宁静的追求；“聊此纳馀清”则是说诗人通过观赏大自然，以此来净化自己的心灵。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人细腻的情感，也展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的精神境界。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
冬青冢篇
老羝夜射钱塘潮，天山两乳王气消。
秃妖尚压龙虎怪，浮图千尺高岧峣。
文山老客智且勇，夜舟拔山山不动。
江南石马久不嘶，冢上冬青今已拱。
百年父老愤填胸，不知巧手夺天工。
冬青之木郁葱葱，六槚更树蒲门东。