黑甜政饱谁剥啄，手提楸枰敲软玉。
浩浩胸中龙虎韬，冷笑局边人射鹄。
粤昔尝闻黄石公，圯桥一卷岂易通。
报韩孺子未传者，秘谋犹有在江夏。
君今寓意在弈棋，计画何止六出奇。
长驱席卷容易取，不羡宣城与别墅。
皇家今欲复土疆，烦公赤手缚鬼章。
《赠棋客黄尤工象棋》全文
- 拼音版原文全文
赠 棋 客 黄 尤 工 象 棋 宋 /张 明 中 黑 甜 政 饱 谁 剥 啄 ，手 提 楸 枰 敲 软 玉 。浩 浩 胸 中 龙 虎 韬 ，冷 笑 局 边 人 射 鹄 。粤 昔 尝 闻 黄 石 公 ，圯 桥 一 卷 岂 易 通 。报 韩 孺 子 未 传 者 ，秘 谋 犹 有 在 江 夏 。君 今 寓 意 在 弈 棋 ，计 画 何 止 六 出 奇 。长 驱 席 卷 容 易 取 ，不 羡 宣 城 与 别 墅 。皇 家 今 欲 复 土 疆 ，烦 公 赤 手 缚 鬼 章 。
- 注释
- 黑甜：形容夜晚的甜美宁静。
剥啄：敲门声。
楸枰：古代围棋棋盘。
软玉：比喻温润的玉石。
龙虎韬：比喻深奥的军事策略。
射鹄：比喻精准的攻击目标。
黄石公：传说中的兵法家。
圯桥：典故中的地点，黄石公在圯桥传授兵法。
韩孺子：指韩信，因其年幼时被称为孺子。
江夏：古地名，韩信曾在此隐居。
弈棋：下棋。
六出奇：形容计策多变。
宣城：地名，这里泛指优美的生活环境。
别墅：豪华住宅。
复土疆：收复领土。
鬼章：比喻敌人的阴谋诡计。
- 翻译
- 谁在黑夜享受着甜蜜的满足，轻敲楸枰，像是抚摸着温润的玉石。
胸中藏着深沉的智谋，对局之人冷笑连连，如同猎鹰瞄准目标。
从前听说黄石老人的故事，他的兵法秘籍并非轻易能领悟。
未得黄石老人传授的韩信，仍有未公开的策略藏在江夏。
你如今借棋局寓言，筹划的计策远不止六出奇计。
轻易就能席卷天下，不羡慕宣城的别墅生活。
如今皇朝欲收复失地，期待你能赤手空拳擒拿敌人的阴谋。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张明中的作品，名为《赠棋客黄尤工象棋》。从内容上看，这是一首送给朋友的象棋诗，其中融入了对友人棋艺和智慧的赞美，同时也蕴含着作者对当时政治局势的隐喻。
“黑甜政饱谁剥啄，手提楸枰敲软玉。”这里的“黑甜”指的是象棋中的黑子，“政饱”则是比喻棋艺已臻化境，“剥啄”形容下棋时果断而不犹豫，而“手提楸枰敲软玉”则描绘出朋友下棋时的精妙和雅致。
“浩浩胸中龙虎韬，冷笑局边人射鹄。”这两句强调了朋友胸有成竹，智谋深远，如同胸中藏龙虎，而“冷笑局边人射鹄”则是形容朋友对局势的洞察力和超然态度。
“粤昔尝闻黄石公，圯桥一卷岂易通。”这里提到的是古代仙人黄石公，意在表达即使是仙人也难以轻易理解朋友的智慧和棋艺。
“报韩孺子未传者，秘谋犹有在江夏。”这两句可能是在暗示有一些深藏不露的计策和智慧尚未传承，而“江夏”则是指南方的某个地方，象征着远离政治中心的地方。
“君今寓意在弈棋，计画何止六出奇。”朋友将自己的智谋寄托于下棋之中，而这些计策不仅仅局限于常规的六种变化，更有超乎寻常的奇思妙想。
“长驱席卷容易取，不羡宣城与别墅。”这里表达了作者对朋友棋艺的极高评价，认为朋友能够轻易取得胜利，无需羡慕那些外在的名声和物质财富。
最后，“皇家今欲复土疆，烦公赤手缚鬼章。”这两句是在用象棋比喻政治局势，希望朋友能像下棋一样，以智慧和果断来处理国家大事，将混乱的局面理顺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲春十三日大风雪
两日东风何作恶，横将桃李花吹落。
阳和歘忽变寒威，晓来陡觉春衫薄。
纷纷扑面飞虫乱，细看六花惊雪作。
须臾眼界失旧观，玉殿琼林起沙漠。
细思节物恐差谬，始信化工难测度。
初迁乔木悔新莺，久屈重泉愁尺蠖。
仰天致诘不我酬，运候果谁司橐籥。
便当努力战客阴，一扫晴空开六幕。
赋牡丹
曲槛春如锦，晴开晓日妍。
树摇风影乱，枝滴露光圆。
玉佩停湘女，金盘拱汉仙。
翠填宫鬓巧，黄染御袍鲜。
力费青工造，名随绮语传。
细翎层拥鹤，弱翅独迎蝉。
倚竹成双立，留华任众先。
久看心已倦，欲折意还怜。
洛谱今存几，吴园路忆千。
可应频载酒，相与醉华年。