偶来殊恨酒尊空，只有青山对秃翁。
细把故人诗卷读，却疑谈笑在闽中。
《游陶仙观林公辨诗·其一》全文
- 注释
- 偶来：偶尔。
殊：特别。
恨：遗憾。
酒尊：酒杯。
空：空的。
只有：只有。
青山：青翠的山峰。
对：面对。
秃翁：形容老翁头发稀疏。
细把：仔细阅读。
故人：老朋友。
诗卷：诗集。
读：阅读。
却疑：仿佛怀疑。
谈笑：谈笑风生。
闽中：指福建省。
- 翻译
- 偶尔来访却遗憾酒杯空空，只剩下孤零零的青山面对老翁。
仔细翻阅老朋友的诗卷，仿佛觉得他们的谈笑就在福建之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人任希夷的作品，名为《游陶仙观林公辨诗（其一）》。诗中的意境十分独特，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和对友人的思念。
"偶来殊恨酒尊空" 一句，透露出诗人偶尔到访此地，却发现原来喜爱的酒宴已经无迹可寻，只剩下空荡荡的酒尊。这里的“殊恨”表达了诗人对往昔时光无法复返的遗憾。
"只有青山对秃翁" 这一句，则是说在这荒凉的环境中，唯一能陪伴诗人的，只有那静默无言的青山。这不仅描绘了景色，也映射出诗人孤独和寂寞的心境。
下两句 "细把故人诗卷读，却疑谈笑在闽中" 表明诗人在细细翻阅昔日友人的诗作时，不禁怀疑那些欢声笑语是否真的存在过。这里的“闽中”指的是福建一带，诗人通过阅读友人诗作，似乎能感受到那份遥远而又模糊的温馨和交流。
总体来说，这首诗通过对自然景物与内心情感的交织，展现了诗人独自游历时的孤寂感受以及对往日友谊的深切怀念。任希夷以其细腻的情感和生动的笔触，将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和姜总管送牡丹
东君探借小春天，珍重霜馀晓更妍。
岂是阳和私拙守，也应春色属诗仙。
- 诗词赏析