矮斋全文|注释|赏析|拼音版

《矮斋》全文

宋 / 华岳形式: 五言律诗押[盐]韵

屋老尘生索，椽低帐不缣。

炙灯烟染栋，见客帽翻檐。

织壁悭三尺，遮门断半帘。

吾身交九四，控制万愁兼。

(0)

拼音版原文全文

矮ǎi斋zhāi

宋sòng / 华huá岳yuè

屋wū老lǎo尘chén生shēng索suǒ，椽chuán低dī帐zhàng不bù缣jiān。

炙zhì灯dēng烟yān染rǎn栋dòng，见jiàn客kè帽mào翻fān檐yán。

织zhī壁bì悭qiān三sān尺chǐ，遮zhē门mén断duàn半bàn帘lián。

吾wú身shēn交jiāo九jiǔ四sì，控kòng制zhì万wàn愁chóu兼jiān。

翻译: 房屋年久失修积满灰尘，简陋的房梁支撑着破旧的帐幔。
点燃的油灯熏黑了屋梁，客人来访时帽子甚至会翻过屋檐。
墙壁上仅能勉强织出三尺布料，门帘也只能放下一半来遮挡。
我身处人生的困境，如同九四卦象所示，承受着众多忧虑和困扰。

注释: 屋老：形容房屋年代久远。
尘生：积满灰尘。
索：简陋。
椽：房梁。
帐不缣：帐幔破旧。
炙灯：点燃油灯。
烟染栋：熏黑屋梁。
帽翻檐：帽子翻过屋檐。
织壁：在墙上织布。
悭三尺：勉强三尺。
遮门：遮挡门户。
半帘：半幅门帘。
吾身：我自身。
交九四：比喻人生困境或卦象中的九四爻。
控制：承受。
万愁兼：众多忧虑和困扰。

鉴赏

这首诗描绘了一种颇为凄凉的居住环境和内心状态。"屋老尘生索，椽低帐不缣"表明屋顶因年久失修而长满了尘土，椽子也因年代久远而变得低矮，窗帘破旧无人维护。"炙灯烟染栋，见客帽翻檐"则形象地描述了屋内点灯时烟雾弥漫，连客人的帽子都被烛光照得有些翻卷，这不仅是对环境的描写，也反映出主人久居此处而少有宾客光临。"织壁悭三尺，遮门断半帘"进一步渲染了这种孤寂与闭塞，主人似乎在用一些简陋的方式来维持这一空间的整洁和隐私。

最后两句"吾身交九四，控制万愁兼"则转向内心世界，诗人自述己身年过九十而又加四，即将步入暮年之境。"控制万愁兼"表达了一种对待命运的豁达态度，或许是在感慨中寻找一种超脱。

整首诗通过对环境与内心世界的细腻描绘，展示了诗人在孤独与沧桑中的自我调适与精神坚守。

作者介绍: 华岳
朝代：宋字：子西籍贯：贵池（今属安徽）生辰：1205

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

猜你喜欢

婆罗门引·秋宵倦起

[宋]熊禾

秋宵倦起，起来风露湿人衣。
休休未是早行时。
旋摘青蔬炊饭，暖酒就炉转。
值青山有意，且把诗题。
兴阑便归。
忽邂逅、故人期。
道是游山正叔，消息曾知。
茶烟午灶，听击棹、歌声笑语迟。
云霭散、皓月呈辉。

(0)

寄张廉

[宋]熊禾

七闽古要荒，是为越南徼。
秦汉列职方，居民亦稀少。
文风渐褰开，李唐盛称表。
问之何因尔，风气有先兆。
桓桓观察公，切切廑告诏。
至今章掖流，诗书被余照。
伊洛道既南，考亭重继绍。
譬之中天日，万古垂炳耀。
岂但行中原，衣被弥岭峤。
云胡一气迁，变化有难料。
百年诗书地，末俗事攘矫。
岂是殷民顽，此亦关感召。
天下本无事，庸人自为扰。
庸人亦何伤，贪小祸非小。
小贪人易知，大贪一何巧。
豺狼不堪问，狐鼠何足道。
哀哀消漳民，仁者宜一吊，何年彗旄头，燐火犹有爝。
十家九空荒，落日曛野烧。
迩来痛甫定，生意渐原草。
三年两徵兵，行人亦伤悼。
闽地本硗瘠，山海相带绕。
两耕不供餐，俭岁即有莩。
独藉煮海余，易以供岁调。
古人弛丽禁，琐琐不尔较。
但令官无亏，一任民转漕。
近年盐法密，适以长贪暴。
茫茫一溟渤，乃是大穽沼。
下不济民穷，上不资国耗。
饥狼与饿鼠，白昼敢嘷噪。
民膏宁几何，尔腹安得饱。
我思山海藏，本是天地宝。
公家卖盐引，本钱亦铢秒。
只今增倍蓰，安得不为挠。
上恩岂不厚，末弊诚不料。
官曹既犹御，何责汝为盗。
千钧发鼷鼠，桃虫集飞鸟。
我欲陈其言，哀情动深悄。
闽山秀而刚，习气本强矫。
近代姱节人，一一皆可考。
汉史言未公，反覆出篁筱。
反覆岂其性，当年久探讨。
学道皆有用，薰陶乃其妙。
抚御或失宜，反以萌不肖。
矧兹一峤地，峒险接深杳。
郡人生本微，邻寇时掠剽。
亟当保天和，玉石戒俱燎。
民生必有养，而后可施教。
云何无其具，而辄事刑勦。
海滨去天边，高高不堪叫。
使者重观风，苏息宜及早。