吴中霣霜晚，冬草有未衰。
坐令老病叟，遂失凋年悲。
翩翩乌纱帽，袅袅残菊枝。
虽无车马客，时与邻翁期。
新醅压尚浑，雉兔亦及时。
自觉胜渊明，但醉不赋诗。
《村饮》全文
- 翻译
- 苏州的晚秋降霜早，冬天的草木还未凋零。
这使得我这老病之人，失去了对岁月流逝的悲伤。
那轻轻飘动的乌纱帽，和摇曳的残菊枝头。
虽然没有贵客来访，我还是时常与邻居老翁相聚。
新酿的酒还带着浑浊，野鸡兔子正是捕获的好时机。
我感觉自己胜过陶渊明，只愿沉醉而不去写诗。
- 注释
- 霣：降落，落下。
衰：凋谢，衰败。
老病叟：年老多病的人。
凋年：指岁月的流逝。
翩翩：形容轻盈飘逸。
乌纱帽：古代官员的帽子。
新醅：新酿的酒。
雉兔：野鸡和兔子，代指猎物。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村饮》，描绘了吴中地区冬季霜降后的情景。诗人感叹冬草虽未完全凋零，但自己的老病之身却无法再感受到往昔的生机。他身着乌纱帽，观赏着摇曳的残菊，尽管没有贵客来访，却时常与邻居相聚。诗人品新酿的浊酒，感到生活简单而满足，觉得自己胜过陶渊明，只愿沉浸于醉乡，无需再作诗表达情感。整体上，这首诗流露出诗人淡泊宁静的生活态度和对田园生活的喜爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
燕山亭.芍药词
风雨无情，红药吐时，下得恹恹摧挫。
云艳卷凉，旋汲银屏，收拾二三千朵。
长日留伊，要把酒、不教放过。无那。
越放纵香心，越盘来大。
特地点检笙歌，先要吹个、六么曲破。
总是少年，负却才名，佳客共伊围坐。
粉薄香浓，为笑多、不肯梳裹。知么。
须醉倒、今宵伴我。
满江红.寿妇人有二子登第，一为教，一为户
绣线添长，屈指隔、书云三日。
华堂里，十分佳气，葱葱郁郁。
一点老人星正照，千年王母桃方实。
向绮罗、丛里酌流霞，称觞客。凤雏贵，名仙籍。
鸾诰宠，恩慈极。萃一门盛事，皆诗书力。
芹泮珠曹争禄养，桂林雁郡催行色。
看明年、两处寿筵开，长生节。