风雨无情，红药吐时，下得恹恹摧挫。
云艳卷凉，旋汲银屏，收拾二三千朵。
长日留伊，要把酒、不教放过。无那。
越放纵香心，越盘来大。
特地点检笙歌，先要吹个、六么曲破。
总是少年，负却才名，佳客共伊围坐。
粉薄香浓，为笑多、不肯梳裹。知么。
须醉倒、今宵伴我。
《燕山亭.芍药词》全文
- 翻译
- 风雨毫不留情，红药花盛开时，却显得萎靡不振。
云彩带着凉意翻滚，迅速地在银色屏风前汲取，收集了成千上百朵花。
漫长的日子，我只想留住她，让她饮酒，不愿错过任何时刻。哎，真是无可奈何。
越是放任她的香气，花儿就开得越大。
特别安排了笙歌，首先要吹奏出欢快的六么曲。
毕竟都是青春年少，才华横溢，与她一同围坐畅谈。
她的脸庞如粉薄而香浓，因为欢笑太多，连妆都不愿梳理。明白吗？
今晚必须让她喝醉，陪伴在我身边。
- 注释
- 无情：形容风雨冷酷无情。
红药：指芍药花。
恹恹：形容病态或精神不振的样子。
银屏：装饰华丽的屏风。
六么曲：古代的一种音乐曲调。
才名：才华和名声。
粉薄香浓：形容女子皮肤白皙，香气浓郁。
知么：明白吗，你知道吗。
醉倒：喝得很醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场风雨过后的花事，通过对鲜红芍药的细腻描写和主观情感的抒发，展现了诗人对生命力与美好事物的赞美。全诗语言生动，意象丰富，充满了对美好的珍视和对生活的热爱。
诗的开篇“风雨无情，红药吐时，下得恹恹摧挫”直接把读者带入一个经过狂风暴雨后的画面，鲜艳的芍药在这场自然力的洗礼后依旧傲立，展示了生命的坚韧与美丽。接着“云艳卷凉，旋汲银屏，收拾二三千朵”则描绘了一幅精心采撷花朵的情景，不仅体现了诗人对自然之美的珍爱，更透露出一种淡雅脱俗的情怀。
在“长日留伊，要把酒、不教放过。无那。”中，诗人似乎是在邀请某个特定的人物共享这份美好，与其共同度过悠长的时光，不让这份美好的瞬间轻易流逝。这里的“要把酒”暗示了一种对生活的热爱与放纵。
“越放纵香心，越盘来大。特地点检笙歌，先要吹个、六么曲破。”则继续了这种放纵之情，通过音乐的描述，传达了一种无法抑制的情感表达。诗人似乎在追求一种艺术与生活的完美结合。
最后，“总是少年，负却才名，佳客共伊围坐。粉薄香浓，为笑多、不肯梳裹。知么。”中，诗人自称“少年”，表达了对青春和才能的自信，同时也流露出一种对美好事物的珍惜与不舍。紧接着，“须醉倒、今宵伴我。”则是对酒精与夜晚的一种渴望，这里的“今宵”似乎代表了一种难得的美好时光，诗人希望在这美好的夜晚中，与酒和美好事物为伴，沉浸于欢愉之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和李知刚黄安见示
蒋山鳞鬣苍嵯峨，参伐可扪斗可摩。
建康开府占形胜，千樯万舳来江艖。
忆昨司空驻千骑，与人倾盖肠无他。
有时偃蹇枕书卧，忽地起走仍吟哦。
诸生横经饱馀论，宛若茂草生陵阿。
发挥形声解奇字，岂但晚学池中鹅。
余初闻风裹粮走，愿就秦扁医沈疴。
登堂一见便称许，暴之秋阳濯江沱。
夜深归来学舍冷，鼓吹有蛙更闻鼍。
曾参捉襟肘屡见，回也箪食倾瓢蠡。
谁云寒儒偶遭遇，驰道马疾摇鸣珂。
因缘乞郡得金印，关吏虽识难谁何。
迩来二纪世已换，仙棋一局真烂柯。
孔林父子久同葬，谢安墩在空坡陀。
顾瞻思贤有仪象，挂壁未去聊随梭。
中年触绪易感慨，赖有二子相经过。
陇西家儿信奇伟，美玉在岩珠在波。
惭非冰清托之女，亭亭松柏垂茑萝。
黄生初来似蚕蠋，被丝缠裹今成蛾。
磨砻爪距擅场屋，拟与群俊争殊科。
惟黄与李岂易得，一二自抵三千多。
回思争雄六战国，竞致宾客寻干戈。
黄金筑台礼郭隗，玉盘进手延荆轲。
鸡鸣狗盗何足数，虽欲定霸终蹉跎。
大哉皇宋圣人出，日月双丽君臣和。
岁时金穰玉烛润，纪功泰山崖可磨。
平生慷慨慕荆国，自誓中立无邪颇。
异时与子共勋业，请效夔契赓尧歌。
《依韵和李知刚黄安见示》【宋·陆佃】蒋山鳞鬣苍嵯峨，参伐可扪斗可摩。建康开府占形胜，千樯万舳来江艖。忆昨司空驻千骑，与人倾盖肠无他。有时偃蹇枕书卧，忽地起走仍吟哦。诸生横经饱馀论，宛若茂草生陵阿。发挥形声解奇字，岂但晚学池中鹅。余初闻风裹粮走，愿就秦扁医沈疴。登堂一见便称许，暴之秋阳濯江沱。夜深归来学舍冷，鼓吹有蛙更闻鼍。曾参捉襟肘屡见，回也箪食倾瓢蠡。谁云寒儒偶遭遇，驰道马疾摇鸣珂。因缘乞郡得金印，关吏虽识难谁何。迩来二纪世已换，仙棋一局真烂柯。孔林父子久同葬，谢安墩在空坡陀。顾瞻思贤有仪象，挂壁未去聊随梭。中年触绪易感慨，赖有二子相经过。陇西家儿信奇伟，美玉在岩珠在波。惭非冰清托之女，亭亭松柏垂茑萝。黄生初来似蚕蠋，被丝缠裹今成蛾。磨砻爪距擅场屋，拟与群俊争殊科。惟黄与李岂易得，一二自抵三千多。回思争雄六战国，竞致宾客寻干戈。黄金筑台礼郭隗，玉盘进手延荆轲。鸡鸣狗盗何足数，虽欲定霸终蹉跎。大哉皇宋圣人出，日月双丽君臣和。岁时金穰玉烛润，纪功泰山崖可磨。平生慷慨慕荆国，自誓中立无邪颇。异时与子共勋业，请效夔契赓尧歌。
https://www.fglrt.com/shici/wCDRjAw.html