怜君此去过居延，古塞黄云共渺然。
沙阔独行寻马迹，路迷遥指戍楼烟。
夜投孤店愁吹笛，朝望行尘避控弦。
闻有故交今从骑，何须著论更言钱。
《送客往夏州》全文
- 拼音版原文全文
送 客 往 夏 州 唐 /杨 凝 怜 君 此 去 过 居 延 ，古 塞 黄 云 共 渺 然 。沙 阔 独 行 寻 马 迹 ，路 迷 遥 指 戍 楼 烟 。夜 投 孤 店 愁 吹 笛 ，朝 望 行 尘 避 控 弦 。闻 有 故 交 今 从 骑 ，何 须 著 论 更 言 钱 。
- 注释
- 怜君：同情你。
过：经过。
居延：古代边塞地名。
古塞：古老的边关。
黄云：黄沙弥漫的天空。
渺然：辽阔而迷茫。
沙阔：沙漠广阔。
独行：独自行走。
寻马迹：寻找马匹留下的痕迹。
路迷：道路迷失。
戍楼烟：戍楼升起的炊烟。
夜投：夜晚投宿。
孤店：孤独的小店。
愁吹笛：愁苦地吹笛。
行尘：路上扬起的尘埃。
控弦：拉弓射箭。
闻有：听说有。
故交：老朋友。
从骑：随行。
著论：争论。
言钱：谈论金钱。
- 翻译
- 我同情你这次去往居延，边塞的黄沙与云天一同渺远无边。
在广阔的沙漠中独自寻找马蹄印，迷失方向时只能远远指着戍楼的炊烟指引前行。
夜晚投宿孤独的小店，愁绪满怀，笛声凄凉；早晨望着道路上扬起的尘埃，担心战事，不敢轻易拉弓射箭。
听说有老朋友随行，无需再为金钱问题争论，心中宽慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友启程前往夏州的场景，通过对自然环境的描写和对朋友离别之情的抒发，展现了诗人送别时的孤独感慨与深沉的情怀。
“怜君此去过居延，古塞黄云共渺然。” 这两句以居延为背景，勾勒出一幅边塞风光的画面。诗人通过对古老边塞和茫茫黄云的描绘，表达了对朋友远行所要跨越的艰难险阻的担忧。
“沙阔独行寻马迹，路迷遥指戍楼烟。” 这两句则转换了场景，诗人形象地描述了朋友在辽阔沙漠中孤独行走的情状，以及他在迷茫道路上寻找方向的艰辛。
“夜投孤店愁吹笛，朝望行尘避控弦。” 这两句通过对夜晚入住孤零零的小店和清晨望向远方尘埃的描写，表现了诗人对朋友离别后的思念之情，以及他内心深处的忧虑。
“闻有故交今从骑，何须著论更言钱。” 最后两句则转向现实生活中的人际往来，表达了一种信任与纯真，即便是旧友也无需计较金钱，朋友的情谊远胜于物质的价值。
整首诗通过对自然景观和人生旅途的描写，以及对情感的深刻抒发，展现了古代文人对于友情的珍视与对未来不确定性的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月雪
戊戌二月二十六，忽见大雪漫空来。
长老惊叹共相语，非时有雪诚怪哉。
阳爻四画已出地，至今百蛰不闻雷。
怪得气候斗暄暖，便疑赤帝来相排。
黑风倏起捲沧海，白日黯黯如烟煤。
须臾大雹杂猛雨，满地走迸琼与瑰。
阴气蓄怒固未已，即时飞雪相倾颓。
青灵何处避威侮，苍凤停车寒毰毸。
天地万物失光彩，草树僵冻成枯荄。
凌暴春工大酷烈，似恨百花先时开。
隐公三月亦雨雪，仲尼春秋书为灾。
是时鲁国行谬政，天心可用人理推。
我疑此雪不虚应，必有沴气戕栽培。
去年六月已大水，居人万类生鱼腮。
当时夏税不得免，至今里正排门催。
农夫出田掘野荠，饿倒只向田中埋。
方春鸟兽尚有禁，不许弹猎伤胚胎。
而况吾民戴君后，上官不肯一挂怀。
岂无愁苦动天地，所以当春阴气乖。
只消黄纸一幅诏，敕责长吏须矜哀。
蠲除馀租不尽取，收提赤子苏饥骸。
沛然德泽满天下，坐中可使春风回。
《二月雪》【宋·郑獬】戊戌二月二十六，忽见大雪漫空来。长老惊叹共相语，非时有雪诚怪哉。阳爻四画已出地，至今百蛰不闻雷。怪得气候斗暄暖，便疑赤帝来相排。黑风倏起捲沧海，白日黯黯如烟煤。须臾大雹杂猛雨，满地走迸琼与瑰。阴气蓄怒固未已，即时飞雪相倾颓。青灵何处避威侮，苍凤停车寒毰毸。天地万物失光彩，草树僵冻成枯荄。凌暴春工大酷烈，似恨百花先时开。隐公三月亦雨雪，仲尼春秋书为灾。是时鲁国行谬政，天心可用人理推。我疑此雪不虚应，必有沴气戕栽培。去年六月已大水，居人万类生鱼腮。当时夏税不得免，至今里正排门催。农夫出田掘野荠，饿倒只向田中埋。方春鸟兽尚有禁，不许弹猎伤胚胎。而况吾民戴君后，上官不肯一挂怀。岂无愁苦动天地，所以当春阴气乖。只消黄纸一幅诏，敕责长吏须矜哀。蠲除馀租不尽取，收提赤子苏饥骸。沛然德泽满天下，坐中可使春风回。
https://www.fglrt.com/shici/mMuQjghwS1.html
诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵·其一
平生周伯仁，耿耿空洞腹。
翛然猿鹤姿，岂辨鸠鹰目。
仆射不解事，居士偶题木。
种柳仅成五，乐园祗可独。
皓首愧商隐，湛恩沾汉漉。
城府百无有，丘壑一已足。
讵省醉裙红，安识坠楼绿。
生经未渠谙，酒颂聊喜读。
耳热闻秦声，浪谓肉胜竹。
高阳有勍者，盛气如曲沃。
直须殿上饮，抚床径呼仆。
竞看碗挥金，几欲斗撞玉。
方丈食万钱，娉婷珠一斛。
岂复堪束带，靡徙揖郡督。
耆寿祝老饕，嘉名艳春曲。
乃知梁州萄，大胜伯始菊。
相逢作青眼，洗去尔许俗。
泠然曲寡和，尚有骑能属。
元和一渔翁，喜共学士六。
吴歈间雅奏，楚优效孙叔。
石鼎夜未央，春空云已族。
何当一会期，清驩溢寒醁。
《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵·其一》【宋·郑清之】平生周伯仁，耿耿空洞腹。翛然猿鹤姿，岂辨鸠鹰目。仆射不解事，居士偶题木。种柳仅成五，乐园祗可独。皓首愧商隐，湛恩沾汉漉。城府百无有，丘壑一已足。讵省醉裙红，安识坠楼绿。生经未渠谙，酒颂聊喜读。耳热闻秦声，浪谓肉胜竹。高阳有勍者，盛气如曲沃。直须殿上饮，抚床径呼仆。竞看碗挥金，几欲斗撞玉。方丈食万钱，娉婷珠一斛。岂复堪束带，靡徙揖郡督。耆寿祝老饕，嘉名艳春曲。乃知梁州萄，大胜伯始菊。相逢作青眼，洗去尔许俗。泠然曲寡和，尚有骑能属。元和一渔翁，喜共学士六。吴歈间雅奏，楚优效孙叔。石鼎夜未央，春空云已族。何当一会期，清驩溢寒醁。
https://www.fglrt.com/shici/BmYdcFHvtB.html
北山会饮
四围明窗香雾塞，酒射玻璃成琥珀。
无多酌我先有言，须识次公为恶客。
长鲸岂问湖海宽，偃鼠定知胸次窄。
后园杂花如锦拆，风雨颠狂那可测。
主人娱宾宁爱酒，勿以杯计当以石。
君图继晷膏可燃，若欲留春古无策。