流落江湖四见春，天恩复与两朱轮。
几年鱼鸟真相得，从此江山是故人。
碧落已瞻新日月，故园好在旧交亲。
此生已免嘲伧父，莫避北风京洛尘。
《发安化回望黄州山》全文
- 拼音版原文全文
发 安 化 回 望 黄 州 山 宋 /张 耒 流 落 江 湖 四 见 春 ，天 恩 复 与 两 朱 轮 。几 年 鱼 鸟 真 相 得 ，从 此 江 山 是 故 人 。碧 落 已 瞻 新 日 月 ，故 园 好 在 旧 交 亲 。此 生 已 免 嘲 伧 父 ，莫 避 北 风 京 凉 尘 。
- 翻译
- 我在江湖中漂泊多年，又逢春天，皇恩浩荡，再次得到高位。
在这几年里，我与鱼鸟相伴，真正感受到了自然的和谐，从此山水也似老友一般亲切。
在那蓝天之上，新的日月已经升起，故乡的亲人依旧亲密如初。
这一生已无需再受嘲笑，我不再逃避北方的寒风和京都洛阳的尘土。
- 注释
- 流落：形容四处漂泊，不得安定。
江湖：泛指社会或民间。
天恩：皇帝的恩赐或好运。
朱轮：古代高官所乘的装饰有红色车轮的车子。
鱼鸟：比喻自然中的和谐共处。
故人：老朋友。
碧落：天空，常用来指代极远的地方。
新日月：象征新的开始或希望。
嘲伧父：嘲讽乡巴佬，俚语中的轻蔑称呼。
京洛尘：京都洛阳的尘土，象征仕途的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归隐自然的意境，诗人通过对春天景色的描写，表达了自己对于自然界的深厚情感以及对于世俗纷争的超脱。"流落江湖四见春"一句，既表现了时间的流逝，也反映出诗人对于季节变迁的观察和感受。
"天恩复与两朱轮"中的“天恩”指自然赋予万物的恩惠，而“两朱轮”则是太阳或月亮，暗示着自然界的光明与温暖，是一种恩泽。诗人通过这样的描写，表达了对自然之美好和感激之情。
"几年鱼鸟真相得"一句中的“几年”表明时间的长短，而“鱼鸟真相得”则是说经过岁月的洗礼，诗人已经与大自然融为一体，达到了一种超然物外的境界。接下来的“从此江山是故人”，"故人"在这里有着深远的情感寄托，似乎在告诫自己，从今往后，这片江山就是自己的故乡了。
第三句"碧落已瞻新日月"中的“碧落”指的是清澈的湖水或天空，而“新日月”则是新的时间轮回。诗人通过这样的描写，表达了一种对自然更新换代的观察和欣赏。
"故园好在旧交亲"一句，"故园"代表了昔日的记忆，而“旧交亲”则是指那些老朋友和过去的情谊。诗人似乎在感叹，尽管时光流逝，但旧地依然能激起对往昔美好情谊的怀念。
最后两句"此生已免嘲伧父，莫避北风京洛尘"中，“此生”是指诗人的现世生活，而“免嘲伧父”则是在表达一种脱离了世俗的羁绊和争斗。"莫避北风"则是在劝诫自己，不要躲避那来自外界的冷酷与无情。而"京洛尘"，通常指的是京都洛阳城中的繁华与喧嚣，也代表着官场和世俗的纷争。诗人似乎在告诫自己，即使是在风霜严寒、北风怒吼的时候，也不要逃避那些尘世间的烦恼。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对于归隐田园生活的向往，以及对于超脱世俗纷争的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
寄徐济进士（一本题下无进士二字）
往年疏懒共江湖，月满花香记得无。
霜压楚莲秋后折，雨催蛮酒夜深酤。
红尘偶别迷前事，丹桂相倾愧后徒。
出得函关抽得手，从来不及阮元瑜。
偶题（一题作嘲钟陵妓云英）
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名君未嫁，可能俱是不如人。
甘露寺看雪上周相公（一本题上有润州二字）
筛寒洒白乱溟濛，祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月，影交初转海门风。
细黏谢客衣裾上，轻堕梁王酒醆中。
一种为祥君看取，半禳灾沴半年丰。
送丁明府赴紫溪（一作唐山）任
金徽玉轸肯躇蹰，偶滞良途半月余。
楼上酒阑梅拆后，马前山好雪晴初。
栾公社在怜乡树，潘令花繁贺版舆。
县谱莫辞留旧本，异时量度更何如。
- 诗词赏析