莫愁家住石城西，月坠星沈客到迷。
一院无人春寂寂，九原何处草萋萋。
香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤。
兰棹一移风雨急，流莺千万莫长啼。
《和人有感》全文
- 拼音版原文全文
和 人 有 感 唐 /吴 融 莫 愁 家 住 石 城 西 ，月 坠 星 沈 客 到 迷 。一 院 无 人 春 寂 寂 ，九 原 何 处 草 萋 萋 。香 魂 未 散 烟 笼 水 ，舞 袖 休 翻 柳 拂 堤 。兰 棹 一 移 风 雨 急 ，流 莺 千 万 莫 长 啼 。
- 注释
- 莫愁：指古代美女莫愁女，常用来象征美丽而忧郁的女子。
石城：古地名，这里代指南京，莫愁女传说中的居住地。
月坠星沈：形容夜深或时间已晚。
客到迷：客人（或指诗人自己）因景物迷人而陶醉忘返。
一院：整个庭院。
无人：没有人。
春寂寂：春天寂静的样子。
九原：泛指墓地，此处在诗中引申为莫愁女的安息之地。
草萋萋：草木茂盛的样子。
香魂：指莫愁女的美好灵魂。
未散：没有消散，依然存在。
烟笼水：烟雾笼罩着水面，营造出一种朦胧美。
舞袖：跳舞时挥动的衣袖，这里借指莫愁女的舞姿。
休翻：不要再翻动，意味着舞已停歇。
兰棹：装饰华美的小船，这里代指船。
一移：一旦移动。
风雨急：风雨突然变得猛烈。
流莺：即黄莺，善鸣的鸟。
千万莫长啼：希望众多的黄莺不要长时间地啼叫，以免增添哀愁。
- 翻译
- 莫愁女的家住在石城的西边，月亮西沉星星消失客人迷失了方向。
整个庭院空无一人春天显得寂静无声，墓地草木茂盛却不知位于何处。
她美好的灵魂似乎还徘徊在烟雾笼罩的水面，轻盈的舞袖不再翻飞柳枝轻拂着河堤。
小舟一动风雨便急促而来，千万只黄莺啊，不要长时间悲啼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独、寂寞的夜晚情景，诗人表达了对家乡的思念和对自然界变化的感慨。开篇“莫愁家住石城西，月坠星沈客到迷”两句，通过对夜色中模糊不清的石城西的描写，以及天上的月亮和星辰似乎也在暗示诗人内心的迷茫与失落。
接着“一院无人春寂寂，九原何处草萋萋”两句，进一步强化了这种孤独感。院中无人，春夜显得特别寂静，而远方的九原则被春风吹拂，野草随之萋萋，透露出一种生机与变化，这与诗人的心境形成鲜明对比。
“香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤”两句中，“香魂”可能是指某种美好事物的残留气息，尚未消散。"舞袖"则是一种委婉表达，暗示诗人内心的不舍与怀念。而“柳拂堤”则描绘了春夜中柳絮随风飘动，轻拂河堤的情景。
最后，“兰棹一移风雨急，流莺千万莫长啼”两句通过对自然界的描述，表达了诗人内心的不安与急迫。"兰棹"通常指的是船桨，这里可能是比喻诗人的生活或情感正如同在急风骤雨中航行。而“流莺千万莫长啼”则是一种哀求，希望那些流浪的鸭子不要再发出啼叫声，或许是在表达对某种声音的厌倦，或者是对现状的一种无奈。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表现了诗人对家乡的深切思念，以及面对外界变化时内心的复杂情绪。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢