莫言西蜀万里，且到南华一游。
扶病江边送客，杖挐浦口回头。
《仆所至，未尝出游。过长芦，闻复禅师病甚，不可不一问。既见，则有间矣。明日，阻风，复留，见之。作三绝句，呈闻复，并请转呈参寥子，各赋数首·其二》全文
- 翻译
- 不要说西蜀路途遥远，暂且先去游览南华山。
拖着病体来到江边为客人送行，拐杖拄在水边码头后才回头。
- 注释
- 莫言：不要说。
西蜀：古代中国的一个地区，今四川省。
万里：形容非常远的距离。
且：暂且。
南华：指南华山，可能指道教名山南华山（在中国湖南省）。
一游：一次游览。
扶病：带病。
江边：江岸。
送客：为客人送行。
杖挐：拐杖支撑。
浦口：水边码头。
回头：转身回望。
- 鉴赏
这两句诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品。诗中表达了对远方友人的思念和关怀，以及自己旅途中的情感体验。
"莫言西蜀万里，且到南华一游" 表示诗人不愿提及遥远的西蜀之行，而是选择去南华游历。这两地在古代均为著名的风景区，也常常出现在许多诗词中。这里诗人可能是在表达一种心向往之但又无奈于现实距离的心情。
"扶病江边送客，杖挐浦口回头" 描述的是诗人在江边为友人送行的情景。"扶病"暗示被送之人身体不适，而诗人则用手杖作为支撑的工具，在浦口处回首望去。这两句通过细腻的描写，展现了朋友间深厚的情谊和依依惜别的情感。
整体而言，这两句诗通过对自然景物和个人情感的描绘，传达了一种超越时空的友情，以及面对离别时那份不舍和怀念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢