竹粉吹香杏子丹。试新纱帽纻衣宽。
日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲。
寻汗漫，听潺湲。澹然心寄水云间。
无人共酌松黄酒，时有飞仙暗往还。
《鹧鸪天·其七》全文
- 注释
- 竹粉：竹林中的粉尘。
吹香：飘散香气。
杏子丹：杏子的红色。
试新：试穿新制。
纱帽：轻薄的帽子。
纻衣：苎麻制成的衣服。
日长：白天漫长。
几案：书桌。
琴书静：琴声书卷安静。
地僻：偏僻之地。
池塘：水塘。
鸥鹭闲：鸥鹭悠闲。
寻汗漫：随意漫步。
听潺湲：倾听流水声。
澹然：淡泊宁静。
心寄：心境寄托。
水云间：水天之间。
共酌：共享。
松黄酒：松花酿的酒。
飞仙：飞来的仙人。
暗往还：隐秘往来。
- 翻译
- 竹林中的粉尘飘散着杏子的香气，试穿新做的纱帽和苎麻衣服感觉宽松舒适。
白天漫长，书桌前的琴声书卷静谧，偏僻之地的池塘边，鸥鹭悠然自得。
漫步闲游，倾听流水潺潺，心境淡泊如水云之间。
无人共享松黄美酒，偶尔有仙人隐秘往来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，充满了宁静与闲适之情。开头两句“竹粉吹香杏子丹，试新纱帽纻衣宽”展示了春日里自然界的生机与温馨，竹枝轻摇散发出淡淡的香气，而杏子呈现出柔和的红色，诗人试穿着新制作的宽松衣物，享受着温暖的阳光。
接着“日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲”则描写了诗人在宁静的环境中进行艺术创作与阅读，日照长久，几案上摆放着琴和书籍，周围是偏远的池塘，那里有偶尔出现的水鸟——鸥鹭，它们也似乎享受着这份闲适。
“寻汗漫，听潺湲”两句则转向了诗人对自然声音的感应与追寻，他在寻找微小的溪流声响，并聆听着潺潺的水声，这是对大自然最细腻的倾听。
“澹然心寄水云间”一句，表达了诗人的内心世界与自然界的融合，他的心境平和，与水云之间相通，无拘无束。
最后两句“无人共酌松黄酒，时有飞仙暗往还”则展现了一种超脱世俗的意境。诗人独自享用着松黄色的美酒，没有他人分享，但却有隐约间或出现的神仙形象，这里的“飞仙”暗示了诗人心中的自由与超然。
整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描写，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
夜合花
斑驳云开，濛松雨过，海棠花外寒轻。
湖山翠暖，东风正要新晴。又唤醒，旧游情。
记年时、今日清明。隔花阴浅，香随笑语，特地逢迎。
人生好景难并。依旧秋千巷陌，花月蓬瀛。
春衫抖擞，馀香半染芳尘。念嫩约，杳难凭。
被几声、啼鸟惊心。一庭芳草，危阑晚日，无限消凝。
九怀·其一
望九疑兮云雨，心惨惨兮思君。
冉冉兮愁痕，楚波深兮斑竹活。
历嵯峨兮极眺，讯遐心兮谁将。
蛟何跃兮冲波，鸿何惊兮离网。
湘有蘋兮渚有荃，欲将诚兮无能宣。
苍莽兮何之，孰亮余兮㛹娟。
羽何音兮锵锵，凤何仪兮济济。
朝腾余轫兮梧阴，夕娱兮清澧。
蹇踌躇兮自喜，溯清川兮如洗。
植馆兮云中，树之兮石磊。
磊贝阙兮鳞堂，杂青枫兮始霜。
芷路兮蘅薄，桂飞橑兮兰房。
相芰荷兮可衣，美秋菊兮曾粮。
瑶华兮在席，江有蓠兮吐芳。
被薜兮带萝，表之兮以兰香。
汇众卉兮扬徽，贮芳辛兮同薰。
哀弦切兮入云，灵来下兮缤纷。
捐余珰兮中流，遗余玦兮北渚。
俨奉君兮嘉荐，乃遗余兮芳杜。
时契阔兮难再，聊歌风兮自语。
《九怀·其一》【宋·高似孙】望九疑兮云雨，心惨惨兮思君。冉冉兮愁痕，楚波深兮斑竹活。历嵯峨兮极眺，讯遐心兮谁将。蛟何跃兮冲波，鸿何惊兮离网。湘有蘋兮渚有荃，欲将诚兮无能宣。苍莽兮何之，孰亮余兮㛹娟。羽何音兮锵锵，凤何仪兮济济。朝腾余轫兮梧阴，夕娱兮清澧。蹇踌躇兮自喜，溯清川兮如洗。植馆兮云中，树之兮石磊。磊贝阙兮鳞堂，杂青枫兮始霜。芷路兮蘅薄，桂飞橑兮兰房。相芰荷兮可衣，美秋菊兮曾粮。瑶华兮在席，江有蓠兮吐芳。被薜兮带萝，表之兮以兰香。汇众卉兮扬徽，贮芳辛兮同薰。哀弦切兮入云，灵来下兮缤纷。捐余珰兮中流，遗余玦兮北渚。俨奉君兮嘉荐，乃遗余兮芳杜。时契阔兮难再，聊歌风兮自语。
https://www.fglrt.com/shici/vRu5WcXmlq.html