山上汤泉架玉梁，云中复道拂瑶光。
丝囊暗结三危露，翠幰时遗百和香。
枉是金鸡亲便坐，更抛珠被掩方床。
匆匆一曲凉州罢，万里桥边见夕阳。
《明皇》全文
- 拼音版原文全文
明 皇 宋 /钱 惟 演 山 上 汤 泉 架 玉 梁 ，云 中 复 道 拂 瑶 光 。丝 囊 暗 结 三 危 露 ，翠 幰 时 遗 百 和 香 。枉 是 金 鸡 亲 便 坐 ，更 抛 珠 被 掩 方 床 。匆 匆 一 曲 凉 州 罢 ，万 里 桥 边 见 夕 阳 。
- 注释
- 山上：指高山。
汤泉：温泉。
架：搭建。
玉梁：玉制桥梁。
云中：在空中。
复道：回廊。
拂：映照。
瑶光：瑶池的光芒。
丝囊：丝织小囊。
暗结：悄悄盛满。
三危露：三危山的露水。
翠幰：翠色车帘。
百和香：香气浓郁的香料。
枉是：即使。
金鸡：古人对太阳的比喻。
亲便坐：亲自陪伴。
珠被：珍珠被子。
方床：方形床。
匆匆：匆忙。
凉州：古代地名，这里指歌曲。
罢：结束。
万里桥：著名的古桥。
夕阳：傍晚的太阳。
- 翻译
- 山上的温泉搭建起玉制桥梁，空中回廊映照着瑶池的光芒。
丝织的小囊悄悄盛满三危山的露水，翠色车帘不时飘散出百和香的气息。
即使金鸡亲自陪伴，她还是放下珍珠被子盖在方床上。
一曲《凉州》匆匆结束，桥边已夕阳西下，万里长路遥望无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘的是唐朝皇帝唐玄宗（明皇）在山上温泉的奢华享受。"山上汤泉架玉梁"写出了温泉设施的精致，如同玉梁搭建，高雅非凡。"云中复道拂瑶光"则展现了空中回廊在云雾中闪烁的景象，犹如仙境。
"丝囊暗结三危露，翠幰时遗百和香"两句，通过细腻的细节描绘，描述了皇帝出行时的豪华装饰，丝囊中装着珍贵的露水，翠色的车帷不时飘散出香气，显示出皇家的奢侈与尊贵。
"枉是金鸡亲便坐，更抛珠被掩方床"进一步描绘了皇帝的生活，即使有金鸡相伴，仍不忘享受，连珠被都随意地盖在方形的卧床上，流露出帝王的慵懒与惬意。
最后两句"匆匆一曲凉州罢，万里桥边见夕阳"收束全诗，暗示了时光匆匆，皇帝在听完一曲《凉州》后，站在万里桥头，望着夕阳西下，既有宫廷生活的闲适，也透露出淡淡的哀愁或对世事无常的感慨。整体上，这首诗以精美的画面和细致的描写，展现了唐代皇家生活的奢华与短暂。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
题凝清轩三首·其一
高斋辟华馆，列榭临清渠。
绿莎被文砌，长杨映绮疏。
芳洲杂蘅杜，金塘擢芙蕖。
澄波荡彩鹢，弱藻栖文鱼。
良辰启华宴，列坐徵名儒。
衣冠集觞咏，啸歌谢笙竽。
香清凝绮席，酒渌湛芳壶。
心赏自云逸，日晏不知劬。
既醉歌太平，桑扈咏乐胥。
逍遥寓宇内，不乐复何如。