雕弓白羽猎初回，薄夜牛羊复下来。
梦水河边秋草合，黑山峰外阵云开。
《杂曲歌辞.水鼓子》全文
- 翻译
- 刚刚狩猎归来弯弓插满白羽箭，傍晚时分牛羊又回到了村庄。
梦水河畔边秋草茂密相连，黑山峰外的战云渐渐散开。
- 注释
- 雕弓：雕刻精美的弓，这里指打猎用的弓。
白羽：白色的羽毛，这里指箭尾的装饰。
薄夜：傍晚，天色微暗的时候。
牛羊：泛指家畜，这里指放牧归来。
梦水河：河流的名字，可能是虚构的，代表诗中的一个地点。
秋草合：秋天的草长得茂盛，互相连接在一起。
黑山：可能指一座山名，以其颜色或特征命名。
阵云：战争或军队活动时的云气，这里可能比喻战事结束。
- 鉴赏
这是一首描绘狩猎生活和自然景观的诗句。诗人以生动的笔触，勾勒出一幅鲜活的画面：雕刻精美的弓箭配上白色的羽毛，刚刚从猎行中归来；薄暮时分，牛羊也开始回到山下。
梦境中的水边秋草随风摇曳，增添了一抹迷离之感。而远处黑山之外，云层似乎在阵列中缓缓开启。这不仅是对自然美景的描绘，也透露出诗人对于自由自在生活的向往和赞美。
整体而言，这四句诗语言简练、意境悠长，既展现了诗人的狩猎情怀，又映射出一种超脱尘世的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春出近郊
回望三条接上兰，野霏山秀似堪餐。
冰翻断影回鱼暖，云作轻阴借雁寒。
即席缥清宜玉斝，何人苏合费金丸。
风长麦浅如皋路，雉子斑斑锦羽乾。
兰溪道中
朝买兰溪船，暮泊香头市。
如何十月天，复此连夜雨。
朔风寒似铁，晓色暗如土。
道行不见人，路哭疑是鬼。
栖栖远方士，忽忽乡心起。
落叶响疏庭，空灯照寒被。
离家能几时，旅况已如此。
茫茫楚山云，渺渺楚江水。
屈指计行程，此去复万里。