服儒师道旨，粝食卧中林。
谁识先生事，无身是本心。
空山流水远，故国白云深。
日夕谁来哭，唯应猿鸟吟。
《哭费拾遗徵君》全文
- 注释
- 服：遵循。
儒师：儒家的老师。
旨：教诲，原则。
粝食：粗糙的食物。
卧：躺，居住。
中林：树林之中。
识：理解。
先生：对有学问或道德高尚的人的尊称。
事：行事，行为。
无身：无私无我。
本心：内心，本质。
空山：寂静的山。
流水：流动的水。
远：遥远。
故国：故乡。
白云深：白云缭绕，深远。
日夕：早晚。
哭：哀哭。
唯应：只有。
猿鸟吟：猿猴和鸟儿的叫声。
- 翻译
- 遵循儒家和道家的教诲，在简陋的环境中生活。
谁能理解先生的行事，他的本心就是无私无我。
空旷的山间回荡着流水声，遥远的故乡被白云深深掩映。
傍晚和清晨，又有谁来哀哭，只有猿鸟的悲鸣作答。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人姚合所作，名为《哭费拾遗徵君》。在这首七言绝句中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对逝者费拾遗的怀念之情。
"服儒师道旨，粝食卧中林。" 这两句表明诗人追随儒家的教导，以简朴的生活方式居住于山林之中。这不仅是对费拾遗隐逸生活状态的一种写照，也反映了诗人自己的生活理想。
"谁识先生事，无身是本心。" 这两句通过设问和自答的形式，表达了费拾遗虽然已去，但他的精神和思想依旧留在世间，不会消逝。这也暗示着诗人的哀思与怀念。
"空山流水远，故国白云深。" 这两句描绘了一种清幽而又遥远的景象，通过对自然美景的描述，传达了诗人内心深处对于逝者的追忆和对故乡的怀念。
"日夕谁来哭，唯应猿鸟吟。" 最后两句则写出了诗人在黄昏时分独自到费拾遗墓前哭泣，只有山间的猿鸟为他作响应，这种孤寂的情景强化了诗人的哀思之情。
整首诗通过对自然环境和个人生活状态的描写，巧妙地表达了诗人对逝者的深切怀念以及独自承担起对先人精神传承的沉重心情。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
喜脩德汝器二君子偕嘉猷秀才至二首·其一
宛宛心所慕，盈盈日兴思。
今辰果何祥，举目皆在玆。
经时抱沉瘵，杜门谢亲知。
狷独莫与徒，有怀欲从谁。
聊求古人志，远与后世期。
放情简册间，庶以静自怡。
此意信似拙，众方背而驰。
非子秉冲襟，畴能无弃遗。
敝庐面落日，炎暑每相欺。
清谈偶有适，四座生凉飔。
久乏经世具，孰正生民彝。
深衷郁未宣，流光迅难追。
嘅馀喜胥会，岂以慰我私。
相期树斯道，与国隆丕基。