诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哀江头》
《哀江头》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。

江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?

忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。

昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。

辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。

翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。

明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。

清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。

人生有情泪沾臆,江水江花岂终极!

黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。

(0)
注释
少陵:杜甫祖籍长安杜陵。
少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。
杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。
吞声哭:哭时不敢出声。
潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。
曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。
为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。
南苑:指曲江东南的芙蓉苑。
因在曲江之南,故称。
生颜色:万物生辉。
昭阳殿:汉代宫殿名。
汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。
唐人多以赵飞燕比杨贵妃。
第一人:最得宠的人。
辇:皇帝乘坐的车子。
古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
才人:宫中的女官。
嚼啮:咬。
黄金勒:用黄金做的衔勒。
仰射云:仰射云间飞鸟。
一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。
正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。
清渭,即渭水。
剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。
人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。
以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
胡骑:指叛军的骑兵。
欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。
望城北:走向城北。
北方口语,说向为望。
望,一作“忘”。
城北,一作“南北”。
翻译
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。
江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?
回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。
昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。
车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。
翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。
杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!
清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。
人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?
黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,准备到城南却跑到了城北。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的老人在春日里悄然流泪,沿着曲折的江岸行走的情景。江边的宫殿关闭了千扇门户,而细长的柳条和新生的蒲草却为无人欣赏的绿意盎然。诗人回忆起过去在南苑的盛宴,那时万物竞艳,生机勃发。在昭阳殿中,诗人曾是与君王最亲近的人之一,与君同乘一辇,侍立于君侧。那时的自己身佩弓箭,骑着白马,马嚼金勒,如今却不知所终。诗人仰望天空,射向云端,一箭正中飞鸟,可现在却只能感叹往日风华已逝,血污的游魂无法安息。清澈的渭水东流至剑阁深处,但彼此之间已经没有了消息。人间情长,泪水沾湿胸襟,而江水与江花似乎也在为世事哀伤,黄昏时分,胡骑踏尘满城,诗人想要往城南去,却又忘记了南北的方向。这首诗通过对过往美好生活的追忆和现实苦难的对比,表达了诗人对个人命运和国家兴衰的深沉感慨。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

诗偈·其一六六

久种善根深,同尘尘不侵。

非关尘不染,自是我无心。

无心心不起,超三越十地。

究竟真如果,到头祇个是。

(0)

诗偈·其一四二

君家住聚落,余自居山谷。

山空无有物,聚落百种有。

有者吃饭食,无者空张口。

口空肚亦空,还将空吃有。

有尽物归空,同体无前后。

(0)

诗偈·其七十三

无有报庞大,空空无处坐。

家内空空空,空空无有货。

日在空里行,日没空里卧。

空坐空吟诗,诗空空相和。

莫怪纯用空,空是诸佛座。

世人不别宝,空即是实货。

若嫌无有空,自是诸佛定。

(0)

诗偈·其十六

二乘皆曰不堪任,上士之人智慧深。

欲得神通等居士,无过无物总无心。

(0)

答复礼禅师《真妄偈》·其二

不是真生妄,妄迷真而起。

悟妄本自真,知真妄即止。

妄止似终末,悟来似初始。

迷悟性皆空,皆空无终始。

生死由此迷,达此出生死。

(0)

劝善吟

瘦郭有志气,相哀老龙钟。

劝我少吟诗,俗窄难尔容。

一口百味别,况在醉会中。

四座正当喧,片言何由通。

顾余昧时调,居止多疏慵。

见书眼始开,闻乐耳不聪。

视听互相隔,一身且莫同。

天疾难自医,诗癖将何攻。

见君如见书,语善千万重。

自悲咄咄感,变作烦恼翁。

烦恼不可欺,古剑涩亦雄。

知君方少年,少年怀古风。

藏书拄屋脊,不惜与凡聋。

我愿拜少年,师之学崇崇。

从他笑为矫,矫善亦可宗。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1