高木已萧索，夜雨复秋风。
坠叶鸣丛竹，斜根拥断蓬。
半侵山色里，长在水声中。
此地何人到，云门去亦通。
《山中咏古木》全文
- 拼音版原文全文
山 中 咏 古 木 唐 /卢 纶 高 木 已 萧 索 ，夜 雨 复 秋 风 。坠 叶 鸣 丛 竹 ，斜 根 拥 断 蓬 。半 侵 山 色 里 ，长 在 水 声 中 。此 地 何 人 到 ，云 门 去 亦 通 。
- 注释
- 高木：高大的树木。
萧索：凋零, 萧条。
夜雨：夜晚的雨。
复：又，再。
秋风：秋天的风。
坠叶：落下的叶子。
鸣丛竹：在竹丛中发出声响。
斜根：歪斜的树根。
拥：环绕。
断蓬：断裂的蓬草。
半侵：半数浸染。
山色：山景的颜色。
长在：常在于。
水声中：水流动的声音中。
此地：这个地方。
何人：什么人。
到：到达。
云门：这里可能指代遥远或难以到达的地方。
去亦通：前往那里也是通达的。
- 翻译
- 高大的树木已经显得萧瑟，夜晚的雨声伴随着秋风。
落叶在竹林中沙沙作响，断蓬被斜根环绕。
一半的景色被山色浸染，声音长久回荡在水声之中。
这个地方有谁能到达呢，通往云门的道路似乎也相通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山秋夜的景象。开篇“高木已萧索，夜雨复秋风”两句，通过对树木和天气的描述，营造出一片萧瑟、肃穆的氛围。"坠叶鸣丛竹，斜根拥断蓬"进一步渲染了山中荒凉之感，其中“坠叶”指落叶，“鸣丛竹”则传达出风吹竹叶发出声响的情景；“斜根拥断蓬”形象地表现了树木的根部和野草交缠，生长在崎岖不平的地面上。
接着，“半侵山色里，长在水声中”两句，诗人将视线转向山中的静谧与流水的悠扬之声。“半侵山色里”意味着时间似乎融入了山的颜色之中，而“长在水声中”则是时间仿佛停留在那不绝于耳的水流声音中，传递出一种超脱世俗、与自然合一的意境。
最后，“此地何人到，云门去亦通”，诗人似乎在询问来到这深山之中的访客，但立刻转向“云门去亦通”，表达了一种对自由和解脱的向往。这里的“云门”可以理解为一处隐逸的所在，也象征着一种超凡脱俗的心境。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人深邃的思想情感和超然的审美追求，是一幅动人心魄的山水意境图。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
送滕彦道赴浙东参议
辍自鹓行第一流，笑谭幕府卧青油。
兰亭陈迹犹堪赋，禹穴奇书尚可求。
丞相开藩多暇日，省郎为介借前筹。
独怜无用沟中断，深羡千岩万壑游。
庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗
尚书妙德望，曳履闻直声。
献纳雨露边，斯文有统盟。
重席侍经幄，藻鉴持铨衡。
不惮推毂士，规摹汉西京。
五色深补衮，三入厌承明。
欻起莼鲈思，径作吴松行。
名位九牧耸，富贵一毫轻。
徜徉霅溪上，结庐依化城。
摆落轩冕累，白屋倒屣迎。
实际契禅宗，虚静合仙经。
圣朝亟图旧，世臣重典刑。
苍生望东山，盐梅待调羹。
引年章屡却，勇决非矫情。
雍容进退间，夷惠和且清。
出纶冠奎文，安车示尊荣。
乐天宅池台，翁仲金馀籯。
公贵无留资，韩宣有卿名。
时方需大老，复当佐升平。
它年秉旄地，堂上有奇兵。
恢复还旧都，翠华驾云亭。
贱子荷英盼，鍊句愧阴铿。
请歌公归兮，盍使季札听。
《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗》【宋·李洪】尚书妙德望，曳履闻直声。献纳雨露边，斯文有统盟。重席侍经幄，藻鉴持铨衡。不惮推毂士，规摹汉西京。五色深补衮，三入厌承明。欻起莼鲈思，径作吴松行。名位九牧耸，富贵一毫轻。徜徉霅溪上，结庐依化城。摆落轩冕累，白屋倒屣迎。实际契禅宗，虚静合仙经。圣朝亟图旧，世臣重典刑。苍生望东山，盐梅待调羹。引年章屡却，勇决非矫情。雍容进退间，夷惠和且清。出纶冠奎文，安车示尊荣。乐天宅池台，翁仲金馀籯。公贵无留资，韩宣有卿名。时方需大老，复当佐升平。它年秉旄地，堂上有奇兵。恢复还旧都，翠华驾云亭。贱子荷英盼，鍊句愧阴铿。请歌公归兮，盍使季札听。
https://www.fglrt.com/shici/aYNWCV.html
送许季韶倅桂林
尺五天边看颉颃，参辰出处九星霜。
未令掌诰吟红药，屡喜嘉言贡皂囊。
怀绂寓居欣会弁，监州岁晚客殊方。
柱林赖有诗书帅，好共骖鸾上玉堂。