山谷青奴娱夜，秋崖斑媛专房。
尔家婕妤失笑，尔孙流落荒凉。
《斑竹夫人》全文
- 翻译
- 山谷中的青奴在夜晚嬉戏欢娱
秋天的山崖上，斑纹的媛女独自占据居所
- 注释
- 山谷：指深山或幽谷。
青奴：可能是对青色石头或树木的称呼，也可能代指女子。
娱夜：在夜晚嬉戏娱乐。
秋崖：秋季的山崖。
斑媛：可能指有特殊斑点或花纹的女性，也可能象征地位或身份。
专房：独自占有居所，意指专享或被宠爱。
尔家：你们家，这里可能指的是某个家族或人物。
婕妤：古代宫中嫔妃的一种称号，地位较高。
失笑：失态而笑，可能表示惊讶或嘲笑。
尔孙：你的子孙。
流落：分散、流浪。
荒凉：形容环境凄凉，无人烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧索凄清的山野景象，通过对自然环境的刻画，表达了诗人对于某个家庭或个人命运的感慨。诗中“山谷青奴娱夜”一句，以“青奴”指代山中的草木，设想它们在夜晚也能得到滋润和享受，这是对自然界生机勃勃的一种美好描绘。而“秋崖斑媛专房”则通过“斑媛”一词，形容岩石之间的苔藓之美，营造出一种幽静而又有点萧瑟的氛围。诗人借此表达了对自然界中生命力与美丽的赞赏。
接着，“尔家婕妤失笑”一句，以“婕妤”指代美好之物或美丽的女性，通过“失笑”来形容其不再有往日的欢颜，透露出一种哀伤和缺失。最后，“尔孙流落荒凉”则直接点明了某个家庭或者个人后代的衰败与孤独，这种景象与前文中描绘的自然美景形成对比，凸显出诗人对于某些事物或人物命运变迁的感慨和无奈。
总体而言，这首诗通过山谷、岩石等自然景观的描写，以及对某个家庭或个人命运的反思，表达了诗人对于自然美与人类悲欢离合之间深刻情感的抒发。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
一寸金.秋分月夜
秋色中天，乍数虬签又平列。
正小园金粟，霏霏染袂，西风瑶井，萧萧鸣叶。
回想春分节。桃花下，夜深醉月。
从今后，客枕如年，照影嫦娥定头白。
何限征人，千山摇梦，腥吹战场血。
念玟砧香杵，红灯如豆，刀镮马策，青丝成雪。
千种心头苦，凉蛩外，向谁细说。
何堪念，往日秋分，汉嘉浮翠艓。
寿楼春.送潘幼畲出守西川
金沙酴醾薰。有风花堕帻，雪絮飘茵。
催赋将离词句，曲波微尘。圆月晕，如金盆。
照别筵、悤悤黄昏。
料栈路蕉红，巴丘树绿，输与凤城春。
筹边路，荒烟屯。况横流恨满，清酒盟新。
说甚瀛洲风月，草堂琴尊。明日是，阳关人。
一万重、清猿寒云。便梦绕觚棱，天涯断魂襟上痕。