诗人业孤峭，饿死良已多。
相悲与相笑，累累其奈何。
精异刘言史，诗肠倾珠河。
取次抱置之，飞过东溟波。
可惜大国谣，飘为四夷歌。
常于众中会，颜色两切磋。
今日果成死，葬襄之洛河。
洛岸远相吊，洒泪双滂沱。
《哭刘言史》全文
- 拼音版原文全文
哭 刘 言 史 唐 /孟 郊 诗 人 业 孤 峭 ，饿 死 良 已 多 。相 悲 与 相 笑 ，累 累 其 奈 何 。精 异 刘 言 史 ，诗 肠 倾 珠 河 。取 次 抱 置 之 ，飞 过 东 溟 波 。可 惜 大 国 谣 ，飘 为 四 夷 歌 。常 于 众 中 会 ，颜 色 两 切 磋 。今 日 果 成 死 ，葬 襄 之 洛 河 。洛 岸 远 相 吊 ，洒 泪 双 滂 沱 。
- 翻译
- 诗人的道路孤独而陡峭，饿死的才子已经很多。
他们悲伤或欢笑，却无法改变这悲哀的现状。
刘言史的才华超群，他的诗歌如明珠般璀璨。
随意地将他的诗作珍藏，它们如同飞越东海的波涛。
可惜那些优美的国风，如今飘散成了外邦的歌谣。
常常在人群中相遇，他们的面容相互映照。
今天他终于离世，被葬在了洛阳的河边。
洛水岸边的人们远远凭吊，泪水如江河般汹涌。
- 注释
- 孤峭：形容道路艰难，比喻诗人的境遇坎坷。
饿死：指贫困而不得志的文人。
累累：形容众多，此处指众多的诗人。
精异：卓越不凡，形容刘言史的才华。
取次：随意，随便。
东溟：东海的古称。
大国谣：指本国的优秀诗歌。
颜色：此处指容貌，也可理解为诗的风格。
葬襄：葬在襄水边。
洛河：古代中国河流，此处指洛阳附近河流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人悲惨的命运，业已孤立无援，饿死者不在少数。诗中透露出同行之间相对而泣、相视而笑的哀伤情感，以及对诗人的才华和遭遇的深切同情。
"精异刘言史，诗肠倾珠河"一句，赞美刘言史的诗才如珠玉般珍贵，流淌如河之广博。"取次抱置之，飞过东溟波"则是说他的诗歌被后人传颂，超越时空，跨越海洋。
然而，"可惜大国谣，飘为四夷歌"表达了对其才华未能为国家所用的遗憾，以及其作品最终流落异邦的无奈。"常于众中会，颜色两切磋"则是说诗人生前在世人聚会时，面露忧郁之色，内心充满了割裂和磨难。
末尾两句"今日果成死，葬襄之洛河。洛岸远相吊，洒泪双滂沱"，写出了诗人最终不幸去世，埋骨于洛河之畔，以及朋友们在遥远的洛河岸边为他送行，泪流满面之情。
这首诗通过对逝者悲惨命运的描绘，表达了作者深切的哀悼和对才华凋零的无尽哀伤。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
归田杂咏·其三
远游得暂归，机事久方释。
渐与朝市远，转恋林野寂。
田畴日以亲，风雨颇相习。
农人告及春，欣然顾袯襫。
负杖桑阴午，荷锄麦陇夕。
绕屋榆烟暝，隔水梨花白。
远目任纵横，安步随偃息。
一区安蓬蒿，一盂饱橡栗。
溪山本不廉，琴酒堪自适。
使中都道中作
将命适远京，夙驾戒征侣。
临流别友生，野涂旷延伫。
靖恭尔所敦，我志不遑处。
扬旆越修坰，舒节薄兰渚。
日夕秋风生，曾是岁不与。
凄凄聆候虫，肃肃望归羽。
蕴结愁我心，沉忧谁能去。
悟彼诗人言，归来艺稷黍。