不是等闲到，须知会合稀。
水行清骨发，云卧冷裳衣。
桐挂秋阴薄，松寒露气肥。
共吟有佳致，何苦只言归。
《殊圣寺》全文
- 翻译
- 这不是轻易能来的，要知道相会是多么稀少。
在水中行走，清澈的水流仿佛洗净了心灵，云中静卧，寒冷的空气让衣裳更显轻盈。
梧桐树下秋意渐浓，松林中寒露滋润，显得更加丰润。
我们一同吟诗，多么有情趣，何必只说归去呢。
- 注释
- 须知：需要知道。
会合：相聚。
稀：少。
水行：在水中行走。
清骨发：清洗心灵。
云卧：在云中躺卧。
冷裳衣：寒冷的衣裳。
桐挂：梧桐树下。
秋阴薄：秋意浓厚。
松寒露气：松林中的寒露气息。
共吟：一起吟诗。
佳致：美好的情趣。
何苦：何必。
只言归：只说归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡权所作的《殊圣寺》，通过对寺庙环境的描绘，展现出一种超凡脱俗的意境。首句“不是等闲到”，表达了对能来到这特殊寺庙的珍视，暗示了此地的非凡之处。接下来的“须知会合稀”进一步强调了相遇的不易和相聚的珍贵。
“水行清骨发，云卧冷裳衣”运用了生动的意象，以清澈的水流比喻心境的清明，云雾缭绕的环境则象征着僧人的清修生活。诗人通过描绘自然景象，传达出一种宁静淡泊的禅意。
“桐挂秋阴薄，松寒露气肥”描绘了深秋时节，梧桐叶轻薄如霜，松树在寒露中更显苍劲，这些细节增添了寺庙的季节感和静谧气氛。
最后两句“共吟有佳致，何苦只言归”，表达了诗人与僧侣们一同吟咏诗歌的乐趣，认为这样的相聚时光美好无比，何必急于返回尘世。整首诗寓情于景，体现了诗人对佛教禅境的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过友人幽居
门似野人家，空园拟种瓜。
有僧分石坐，无酒问邻赊。
独鹤喜欲舞，老梅寒自花。
此身归未去，犹愧暮林鸦。