短翅遍斓贝花紫，逐食飞行晓霜里。
祇知嘴爪求自肥，肥甘累人心弗知。
天寒日暮向何处，前路多山慎勿去。
吴儿织网连素空，一落牢笼腥血红。
《雀》全文
- 注释
- 短翅：形容翅膀短小。
遍斓：色彩斑斓。
贝花：贝类的花朵。
紫：紫色。
逐食：追逐食物。
晓霜：早晨的霜冻。
祇知：只知道。
嘴爪：嘴和爪子。
求自肥：为自己觅食。
肥甘：肥美的食物。
累人心：让人沉迷。
弗知：不知道。
天寒：天气寒冷。
日暮：傍晚时分。
何处：何处去。
慎勿：千万要小心不要。
吴儿：吴地的孩子。
织网：编织渔网。
连素空：悬挂在空中。
牢笼：捕鸟或捕鱼的笼子。
腥血红：血腥红色。
- 翻译
- 短小翅膀斑斓的贝类，紫色花朵在清晨霜中飞翔觅食。
只知道用嘴和爪子为自己觅食，却不知肥美会让人沉沦。
天寒日暮，它们无处可去，前方多山，切勿前行。
吴地的孩子编织渔网，悬挂在空中，一旦被捕，网中满是血腥红晕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只色彩斑斓的雀鸟，它短翅轻盈，羽毛上带有紫色花纹，清晨在霜露中觅食。然而，诗中揭示了雀鸟的自私本性，只知道用嘴爪为自己觅食，沉溺于美味，却忽略了这种贪婪会带来的后果。诗人以担忧的口吻警示，天气寒冷、日暮时分，雀鸟应谨慎选择前方道路，因为前路多山，若不慎落入吴人设下的罗网，等待它的将是血腥的结局。整首诗寓言性强，借雀鸟的命运表达了对贪欲与陷阱的警示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.骥沙旅店纪梦
坐来冷店思量遍，昨梦太无头绪。
灯影青荧，被痕红皱，说也惹人悽楚。回肠千缕。
总些个情怀，旧时言语。
枕畔匆匆，三更人到消魂处。
那人还未憔悴，松儿犹合数，帕儿亲与。
燕子愔愔，柳花拍拍，多分池台易主。黯然无语。
忆镜里朱颜，帘前白纻。一片空江，响数声疏雨。