南北春归有许忙，一晴轻策度林塘。
柳摇别岸东风瘦，花落断桥流水香。
老去客游空剑气，日来心事只诗囊。
幽情一点云天远，独鸟无声飞夕阳。
《春归》全文
- 翻译
- 南北两地春天匆匆而过，天气放晴时我轻松地策杖漫步林间池塘。
柳树在岸边轻轻摇曳，仿佛东风吹得它消瘦；落花飘落在断桥边，流水带着花香潺潺流淌。
年岁渐长，游子的剑气已成往事，如今只有诗篇装满我的心事。
内心深处的情感如一丝幽情飘向远方的云天，孤独的鸟儿无声地飞翔在夕阳下。
- 注释
- 春归：春天离去。
轻策：轻松地持杖。
林塘：树林和池塘。
柳摇：柳树摇曳。
东风瘦：春风显得微弱。
流水香：流水带着花香。
老去：年老。
客游：游子生涯。
诗囊：装满诗篇的心。
幽情：深藏的情感。
云天远：遥远的天空。
独鸟：孤独的鸟儿。
夕阳：傍晚的太阳。
- 鉴赏
这首宋代诗人林昉的《春归》描绘了春天归来时的闲适与感慨。首句“南北春归有许忙”，以南北春色的匆忙回归，暗示了大自然生机盎然的景象。诗人乘着晴朗的日子，轻装出行，漫步于林塘之间，享受春光。
“柳摇别岸东风瘦”描绘了岸边的柳树在春风中轻轻摇曳，仿佛春风也因之而显得消瘦，形象生动。接下来，“花落断桥流水香”则通过断桥边落花飘零，流水带着花香，营造出一种宁静而略带感伤的氛围。
“老去客游空剑气”，诗人借剑气象征自己年华老去，曾经的豪情壮志如今只能寄托于诗歌之中。最后两句，“幽情一点云天远，独鸟无声飞夕阳”，诗人的情感融入到无言的飞鸟和渐落的夕阳中，表达出内心的孤独与对远方的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，同时也寓含了诗人对时光流逝的感慨和个人心境的抒发，展现了宋人诗中的淡泊与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢