诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄题义门胡氏华林书院》
《寄题义门胡氏华林书院》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

水阁山斋架碧虚,亭亭华表映门闾。

力田岁取千箱稻,好事家藏万卷书。

旋对杯盘烧野笋,别开池沼养溪鱼。

吾生未有林泉计,空愧妨贤卧直庐。

(0)
拼音版原文全文
ménshìhuálínshūyuàn
sòng / wángchēng

shuǐsānzhāijiàtíngtínghuábiǎoyìngmén

tiánsuìqiānxiāngdàohǎoshìjiācángwànjuànshū

xuánduìbēipánshāosǔnbiékāichízhǎoyǎng

shēngwèiyǒulínquánkōngkuìfángxiánzhí

注释
水阁:建在水边的阁楼。
山斋:山中的书房。
碧虚:天空。
亭亭:高耸的样子。
华表:古代的一种纪念性建筑,也用于指示方向。
门闾:大门。
力田:努力耕作。
岁取:每年收获。
千箱稻:大量稻谷。
好事家:喜好读书的人家。
万卷书:很多藏书。
旋对:立即面对。
杯盘:餐具。
烧野笋:烹饪野生竹笋。
别开:另外开辟。
池沼:池塘。
溪鱼:溪里的鱼。
吾生:我的一生。
林泉计:归隐山林的生活打算。
空愧:空自感到惭愧。
妨贤:妨碍贤人。
卧直庐:值宿的官舍。
翻译
水阁山斋高架空中,华表亭亭照入门庭。
勤耕之家每年收获千箱稻谷,好学之户家中藏书万卷。
立刻享用野外竹笋烹煮的菜肴,另辟池塘养着溪边的鱼儿。
我此生无心归隐山林,空自愧疚妨碍了贤者在值宿之处安眠。
鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的美好景象。开篇“水阁山斋架碧虚,亭亭华表映门闾”两句,设定了一种超凡脱俗的居所,水阁 山斋仿佛悬于空中,四周环绕着碧绿的山林,华丽的牌匾照亮了门前的景色,营造出一种清幽脱俗的氛围。

接下来的“力田岁取千箱稻,好事家藏万卷书”两句,则展示了诗人对物质和精神财富的积累。通过勤劳的耕作,收获了丰厚的粮食;同时也珍视文化知识的积累,有着万卷的书籍。这些描写表明诗人不仅追求物质上的自给自足,也重视精神世界的充实。

“旋对杯盘烧野笋,别开池沼养溪鱼”两句,进一步展现了诗人的生活情趣。他享受着田园生活的乐趣,不仅有美酒佳肴,还在自然中寻找食材,同时也在家中养殖水产,以此体验与自然和谐共生的乐趣。

最后,“吾生未有林泉计,空愧妨贤卧直庐”两句,则表达了诗人对于自己过去没有这样的生活而感到后悔之情。"林泉计"指的是隐居山林的生活规划,而"妨贤"则是古代对隐逸者的尊称,"卧直庐"意味着直接入住简陋的茅屋中生活。诗人通过这样的自我反省,表达了对于现实与理想之间差距的感慨。

整首诗通过对自然景观、物质生活和精神追求的描绘,展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

访野人家

山入柴门窄,桥通野路长。

群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。

淳古非今俗,留连到夕阳。

盘飧敢辞饱,满箸药苗香。

(0)

后寓叹

貂蝉未必出兜鍪,要是苍鹰忆下韝。

彭泽往归端为酒,轻车已老岂须侯。

千年精卫心平海,三日于菟气食牛。

会与高人期物外,摩挲铜狄灞城秋。

(0)

北窗

帘影参差午漏前,盆山绿润雨馀天。

诗无杰句真衰矣,酒借朱颜却怅然。

海燕理巢知再乳,吴蚕放食过三眠。

名泉不负吾儿意,一掬丁坑手自煎。

(0)

上书乞祠

上书又乞奉祠归,梦到湖边自叩扉。

此去敢辞依马磨,向来真惯拥牛衣。

致身途远年龄暮,报国心存气力微。

誓墓那因一怀祖,人间处处是危机。

(0)

夏日四首·其四

草芝方出峨眉老,力比金丹似更多。

秦不及期周过历,始知养寿在中和。

(0)

重九后风雨不止遂作小寒三首·其三

夜长稚子添书课,霜近衰翁忆醉乡。

尽道吴中时节晚,菊花也有一枝黄。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1