玉管金樽夜不休，如悲昼短惜年流。
歌声袅袅澈清夜，月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦，灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事，身到簪裾已白头。
《南楼夜》全文
- 拼音版原文全文
南 楼 夜 唐 /杜 牧 玉 管 金 樽 夜 不 休 ，如 悲 画 短 惜 年 流 。歌 声 袅 袅 彻 清 夜 ，月 色 娟 娟 当 翠 楼 。枕 上 暗 惊 垂 钓 梦 ，灯 前 偏 起 别 家 愁 。思 量 今 日 英 雄 事 ，身 到 簪 裾 已 白 头 。
- 注释
- 玉管：古代的一种管乐器，这里代指音乐。
金樽：盛酒的贵重器皿，象征豪华生活。
昼短：冬季白天时间短。
惜年流：感慨岁月匆匆。
袅袅：形容声音婉转悠长。
澈清夜：清澈的夜晚。
娟娟：形容月光或女子姿态美好。
翠楼：装饰华丽的楼房。
垂钓梦：隐喻闲适的生活理想。
别家愁：离别家乡的愁绪。
簪裾：古代官员的服饰，代指仕途。
白头：指头发变白，象征年老。
- 翻译
- 夜晚的玉笛和金杯仍在演奏，如同哀叹白天短暂，惋惜时光流逝。
歌声轻盈穿透深夜，月光皎洁映照着青翠的楼房。
睡梦中忽然惊醒，想起垂钓的往事，灯光下更增添离家的忧愁。
回想今日的英雄事迹，自己却已白发苍苍，身披官袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴饮赏月的夜晚场景，诗人借此抒发了对时光易逝和英雄暮年的感慨。"玉管金樽夜不休"表明宴会上酒杯交错，乐声不断，夜已深却仍未散席。"如悲昼短惜年流"则透露出诗人内心对光阴似箭、岁月匆匆的哀叹。
接下来的"歌声袅袅澈清夜"和"月色娟娟当翠楼"，通过对歌声和月色的描绘，营造了一种清幽雅致的氛围。这里的"清夜"和"翠楼"不仅是对环境的写实，也映射出诗人心中的宁静与淡泊。
然而，诗人的内心并非完全沉浸在这宁静之中，"枕上暗惊垂钓梦"表露了他在安睡时也会突然被惊醒，而这些梦境很可能是对现实的某种逃避或反思。"灯前偏起别家愁"则更直接地表达了诗人即便是在宴会之中，也难以抹去内心的忧虑和他乡之愁。
最后，"思量今日英雄事，身到簪裾已白头"一句，则是诗人的深刻感慨。这里的"英雄事"很可能指的是往昔的壮举或是对理想的追求，而"身到簪裾已白头"则凸显了时间流逝，英雄暮年之感。这不仅是在叙述，也是在抒情，更是在对生命进行深刻的反思。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
治圃
久雨地气泄，百草日以滋。
勃然翳我圃，积茀不可治。
遂令萧艾质，唐突兰蕙姿。
鸿鹄不肯下，跳蛙恃而嘻。
长林困缠绕，萝蔓郁四垂。
青云避蒙密，白日为蔽亏。
久与人迹绝，阴有物怪窥。
涉秋月既仲，薙人事芟夷。
援斧一挥拂，榛芜为之披。
俯怜蚁穴乱，坐听虫响移。
濯濯行树色，涓涓佳菊枝。
凉风自西来，众叶光参差。
墙堵豁已去，南亭见华榱。
却下走直道，无复蛇虺疑。
维此峙嘉堋，饮射之所施。
循玩失前秽，放怀得新怡。
如昔汉初定，礼法坏不支。
叔孙刬秦弊，树茅绝其仪。
皇皇天子庭，一旦罗尊卑。
表位肃以整，衣冠纷陆离。
圃也不足道，拔邪亦由斯。
作诗试永歌，愤涕下交颐。
《治圃》【宋·韩维】久雨地气泄，百草日以滋。勃然翳我圃，积茀不可治。遂令萧艾质，唐突兰蕙姿。鸿鹄不肯下，跳蛙恃而嘻。长林困缠绕，萝蔓郁四垂。青云避蒙密，白日为蔽亏。久与人迹绝，阴有物怪窥。涉秋月既仲，薙人事芟夷。援斧一挥拂，榛芜为之披。俯怜蚁穴乱，坐听虫响移。濯濯行树色，涓涓佳菊枝。凉风自西来，众叶光参差。墙堵豁已去，南亭见华榱。却下走直道，无复蛇虺疑。维此峙嘉堋，饮射之所施。循玩失前秽，放怀得新怡。如昔汉初定，礼法坏不支。叔孙刬秦弊，树茅绝其仪。皇皇天子庭，一旦罗尊卑。表位肃以整，衣冠纷陆离。圃也不足道，拔邪亦由斯。作诗试永歌，愤涕下交颐。
https://www.fglrt.com/shici/jQtYm5zJkk.html
同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭
门前车马尘，当昼塞昏雾。
安知此亭上，秋色生四顾。
黄花散晴阳，赤叶变寒露。
境非游览旧，人得朋从素。
乐幽鱼群行，赏俊鸟横度。
惜无一樽酒，留连清景暮。
公孙孝子
丧期著常数，在古固有之。
嗟嗟三季后，礼让俗亦衰。
亲亡有不葬，况问功与期。
公孙布衣士，未免寒与饥。
生兮已不恤，死者吾敢欺。
孝生因其心，礼大实以时。
挺然颓俗内，独以古自为。
萧萧天平山，松柏有馀悲。
何以表懿行，刻此无愧辞。