春阴易成雨，客病不禁寒。
又与梅花别，无因一倚栏。
《春雨四首·其二》全文
- 翻译
- 春天的阴霾常常转变成雨，我这远客的疾病难以抵挡寒冷。
再次与梅花告别，却无法找个依靠在栏杆上欣赏。
- 注释
- 春阴：春天的阴沉天气。
易：容易。
成：变成。
雨：雨。
客病：客居者的疾病。
禁：抵挡。
寒：寒冷。
又：又一次。
与：与...相逢或告别。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
别：告别。
无因：没有机会。
一：一次。
倚：靠着。
栏：栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阴沉的天气容易转为降雨，诗人寓居他乡，身体不适，更难以抵挡寒冷。诗人感叹又要与梅花作别，无法在栏杆边驻足欣赏。字里行间流露出诗人客居他乡的孤寂与对自然景色的留恋之情。陆游以简洁的语言，表达了深深的思乡之情和生活的无奈，具有浓厚的生活气息和情感共鸣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
旅夜怀故人
羸形对寒影，即此更何亲。
半夜枕前泪，穷秋乡外身。
雨馀岚色动，风静月华新。故友谁相忆？
年来入梦频。
游招隐洞访懋修禅师
支筇拨将烟路，信步误入云堆。
兽窟今来佛窟，书台本自香台。
山高不惹尘坌，境僻自隔嚣豗。
玉蕊泉宜枕藉，袈裟地费穿裁。
下舂樵斧未歇，上界经磬方催。
红叶漫天花雨，碧峰拔地莲开。
垂柏清影可憩，蹲鸱腻粉堪煨。
焚香粗具松果，瀹茗旋爇秋荄。
爱此维摩十笏，可容徵士三杯。