古俗流传重岁新，交相来往笃亲亲。
外家在望无十里，内表如今能几人。
筋力难施身已老，形骸不索意方真。
儿曹能拜何妨遣，要使绸缪百世春。
《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博》全文
- 拼音版原文全文
岁 首 戒 子 到 外 家 展 驾 寄 内 弟 竺 少 博 宋 /陈 著 古 俗 流 传 重 岁 新 ，交 相 来 往 笃 亲 亲 。外 家 在 望 无 十 里 ，内 表 如 今 能 几 人 。筋 力 难 施 身 已 老 ，形 骸 不 索 意 方 真 。儿 曹 能 拜 可 妨 遣 ，要 使 绸 缪 百 世 春 。
- 翻译
- 古老的习俗流传着新年的重要，人们互相拜访，亲情深厚。
亲戚的住处近在咫尺，不超过十里，但如今内亲还能剩下多少人呢。
年老体弱，行动不便，但我内心的情感依然纯粹。
让孩子们拜年也无妨，重要的是这种亲密关系能延续百代如春。
- 注释
- 古俗：传统的风俗习惯。
流传：广泛传播。
重岁新：新年的重要。
笃亲亲：深厚的亲情。
外家：娘家。
在望：遥望可见。
无十里：不超过十里。
内表：内亲。
筋力：体力。
难施：难以施展。
身已老：身体已经衰老。
形骸：躯壳。
不索：不追求。
意方真：内心情感更真实。
儿曹：孩子们。
何妨：不妨。
遣：派遣，这里指让孩子们做。
绸缪：紧密相连。
百世春：百代如春的亲密关系。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈著的《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博》描绘了新年之际家庭团聚和亲情传承的场景。首句“古俗流传重岁新”强调了古代习俗中新年的重要性和更新气象，体现了对传统节日的尊重。接下来的“交相来往笃亲亲”描述了亲戚间互相拜访的热闹景象，突出了家族间的亲密关系。
“外家在望无十里，内表如今能几人”表达了对外家近在咫尺的欣慰，以及感慨岁月流逝，亲人逐渐减少的感慨。诗人以“筋力难施身已老，形骸不索意方真”自况，感叹年事已高，但内心的情感却更加真挚。
最后两句“儿曹能拜何妨遣，要使绸缪百世春”寄寓了对子孙后代的期望，希望他们能继承这种亲情纽带，让家族的和睦与亲情延续百世。整体来看，这首诗情感深沉，既体现了对传统的坚守，又寄托了对未来的期许。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
答郑州祖龙图见寄原韵
坐拥双旌甫浚郊，总戎曾未属鞬櫜。
千金寡妙方移疾，二府交修敢惮劳。
处世机牙都不竞，摄生权柄急须操。
他时病起君恩报，始信林泉属我曹。
磬湖居士得片石于斗坡山其长五尺其广一尺有咫耸拔孤秀缜密温润绝不类此间石疑自他山飞来因目之曰飞来石
六丁驱石日本，堕落斗坡山中。
一片苍圭紫玉，几回秋雨春风。
不假镌镵刻削，自然巧妙嵌空。
居士置之朝爽，是谓飞来小峰。
题叶省干见示诗卷次韵一篇
微官讵足施才具，每向閒中有佳句。
要同秦系下长城，却笑屈原无圣处。
穿天出月摘清芬，煎胶续弦唯有君。
命题探韵侪辈分，昂昂野鹤在鸡群。
绿发才名今白首，未数凭虚与乌有。
会当载酒擘鸾笺，共试吟边三昧手。
东宫生辰
宝历天重启，皇图日寖昌。
九重资燕翼，万国仰元良。
玉律秋初杪，金飙岁正穰。
前星辉采盛，少海庆源长。
甲观祥烟滃，春宫协气翔。
千秋佳节胜，四荚瑞蓂芳。
瓜枣欣初献，蟠桃庆乍尝。
庭罗六佾舞，天荐九霞觞。
银榜弥生耀，铜扉粲有光。
欢声连紫极，喜气溢穹苍。
册锡雕珉焕，旗颁青辂扬。
衣惟珍黻冕，音不嗜宫商。
问寝同周发，隆师过汉庄。
猷为规禹启，翰墨掩钟王。
化被宾詹属，恩沾左右坊。
善三今独冠，明两古难方。
陆贽言犹采，宣尼训敢忘。
本支绵百世，羽翼贰岩廊。
宿忝宫僚旧，曾沾兑泽滂。
愿斟沧海酒，岁祝寿无疆。
《东宫生辰》【宋·喻良能】宝历天重启，皇图日寖昌。九重资燕翼，万国仰元良。玉律秋初杪，金飙岁正穰。前星辉采盛，少海庆源长。甲观祥烟滃，春宫协气翔。千秋佳节胜，四荚瑞蓂芳。瓜枣欣初献，蟠桃庆乍尝。庭罗六佾舞，天荐九霞觞。银榜弥生耀，铜扉粲有光。欢声连紫极，喜气溢穹苍。册锡雕珉焕，旗颁青辂扬。衣惟珍黻冕，音不嗜宫商。问寝同周发，隆师过汉庄。猷为规禹启，翰墨掩钟王。化被宾詹属，恩沾左右坊。善三今独冠，明两古难方。陆贽言犹采，宣尼训敢忘。本支绵百世，羽翼贰岩廊。宿忝宫僚旧，曾沾兑泽滂。愿斟沧海酒，岁祝寿无疆。
https://www.fglrt.com/shici/46AZgsA7a.html