坐拥双旌甫浚郊，总戎曾未属鞬櫜。
千金寡妙方移疾，二府交修敢惮劳。
处世机牙都不竞，摄生权柄急须操。
他时病起君恩报，始信林泉属我曹。
《答郑州祖龙图见寄原韵》全文
- 拼音版原文全文
答 郑 州 祖 龙 图 见 寄 原 韵 宋 /富 弼 坐 拥 双 旌 甫 浚 郊 ，总 戎 曾 未 属 鞭 櫜 。千 金 寡 妙 方 移 疾 ，二 府 交 修 取 惮 劳 。处 世 机 牙 都 不 竸 ，攝 生 權 柄 急 须 操 。他 时 病 起 君 恩 报 ，始 信 林 泉 属 我 曹 。
- 翻译
- 刚刚在郊外整顿军务，全权指挥尚未放下弓箭和马具。
即使身患重病，也因深知珍贵而决心疗愈，面对两府重任毫不畏惧劳累。
在世为人处事不争名利，养生之道更要抓紧掌握。
将来病愈后报答君恩，那时才会相信自然的宁静属于我们这些人。
- 注释
- 甫浚：刚刚整顿。
总戎：全权指挥。
属鞬櫜：放下弓箭和马具。
千金寡妙：珍贵的药方。
移疾：疗愈疾病。
二府交修：两府重任。
机牙：为人处世的心机。
摄生：养生。
权柄：关键。
他时：将来。
君恩：君主的恩惠。
林泉：自然的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代名臣富弼所作的《答郑州祖龙图见寄原韵》。诗中富弼以轻松的口吻描述了自己的生活状态和心态。"坐拥双旌甫浚郊"描绘了他身居高位，刚刚在郊外处理政务的场景，显示出其繁忙的公务。"总戎曾未属鞬櫜"则暗示他虽为军事统帅，但并未放松对军事职责的担当。
"千金寡妙方移疾，二府交修敢惮劳"表达了富弼即使身体略有不适，也深知责任重大，不敢因小病而懈怠政务。他强调了为官之道，既要处理繁重的政务，又要注重养生保健。
"处世机牙都不竞"表明富弼在官场上不玩弄权谋，保持了君子之风。"摄生权柄急须操"则体现了他对个人健康的重视，认为这是维持良好工作状态的关键。
最后两句"他时病起君恩报，始信林泉属我曹"表达了富弼对未来康复后，将更好地报答君恩的决心，同时也流露出对归隐山林、享受自然的愿望。
总的来说，这首诗展现了富弼作为朝廷重臣的责任感、修养以及对仕途与生活的深思熟虑。
- 作者介绍
-
富弼
（1004—1083）宋洛阳人，字彦国。仁宗天圣八年举茂才异等。庆历二年为知制诰，使契丹，力拒其割地之挟索，然许增岁币。三年，迁枢密使，与范仲淹等推行“庆历新政”。至和二年，拜中书门下平章事，务守成，号贤相。神宗问边事，曰“愿二十年口不言兵”。次年拜相。与王安石政见不合，出判亳州，复以抵制青苗法被劾降官。以韩国公致仕。卒谥文忠。有《富郑公诗集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题童杰所藏登瀛图
亡隋乱天纪，生此龙凤姿。
贤豪从如云，英声纷四驰。
启祚迈前古，致治恢弘规。
巍巍文学馆，冠盖肃光仪。
谋猷过元凯，匡辅犹皋夔。
才华夙所重，鱼水乐无涯。
从容进忠谠，遇合真有为。
更番直丙夜，讨论集良时。
房杜乃其最，姚虞亦称奇。
或以付托寄，或以谏诤推。
馀子并奇伟，恩眷政在兹。
飘飘偓佺辈，登瀛信如斯。
遂令千载下，浩然动遐思。
画图风采振，史册名誉垂。
念子久珍袭，披玩日愉怡。
持之索题咏，苦乏琼琚辞。
濡毫一挥洒，允矣同襟期。