避乱商山且茹之，遽因厚币起幽栖。
母强子弱几危汉，悔杀先生一出低。
《四皓》全文
- 注释
- 避乱：逃避战乱。
商山：古代地名，有隐士传说。
茹之：忍受、过活。
遽因：突然因为。
厚币：丰厚的礼物或贿赂。
幽栖：隐居生活。
母强子弱：母亲强势，儿子软弱。
几危汉：几乎动摇汉朝的稳定。
先生：指有学问或地位的人。
一出低：一次轻率的决定或行动。
- 翻译
- 在躲避战乱的商山中暂且忍耐，突然因为丰厚的礼物而决定隐居。
母亲强硬而儿子软弱几乎危及汉朝，后悔当初不该听从先生的劝告轻易出仕。
- 鉴赏
这首诗描绘了历史上著名的"商山四皓"事件。"避乱商山且茹之"，四皓在动荡时局中选择隐居于商山，过着简朴的生活。"遽因厚币起幽栖"，后来由于朝廷的丰厚待遇，他们被召出山，参与到政治中。"母强子弱几危汉"，这里暗指他们出山后对汉朝政权的影响，暗示他们的影响力可能曾使汉室一度动摇。最后两句"悔杀先生一出低"，表达了诗人对他们出山行为的微妙评价，暗示了他们或许后悔因为一时的权宜之计而改变了隐居的生活态度。整首诗通过简洁的语言，揭示了历史人物在复杂时局下的抉择及其可能产生的深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉箫庵今名天圣庵
白发不我贷，青山亦世情。
斧斤借羡力，遂易当时名。
吹箫人可想，有念应难平。
从兹定相忘，那更随戏成。
松门插天半，竹径梳晶荧。
所期茅茨永，丹碧岂愿营。
含悽振落日，拊事悲颓龄。
吾生傥与归，境界滋光明。